"بولو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Polo
• Paulo
• Pollo
• Bolo
• Bulow
• Bulo
• Pullo
• Bolu
• Bulu

Dr. Polo Rivera had no opportunity to cross-examine them during the trial and was given only 10 minutes to prepare the statement for his defence.
ولم يتسنَ للسيد بولو ريبيرا مواجهتهم أثناء المحاكمة ولم يُمنح سوى عشر دقائق لإعداد مذكرة دفاعه.

Nevertheless, at the end of the trial, Dr. Polo Rivera was found guilty of treason and sentenced to life imprisonment.
بيد أن المحاكمة انتهت بالحكم على بولو ريبيرا بالسَّجن المؤبد بتهمة خيانة الوطن.

The civilian court also found inconsistencies in the statement made by Mr. Blas Ccori Bustamante Polo.
ورأت المحكمة المدنية تضارباً في شهادة السيد بلاس كوري بوستامانتي بولو.

You don't seem like a typical San Paulo policeman.
بطريقة ما أنت لا تبدو شرطياً مثالياً من سان بولو

I took a lover in Peru who owned a little restaurant that made the most exquisite saltado de Pollo.
كان لدي حبيب في بيرو الذي يملك مطعم صغير التي صنعت سالتادو دي بولو رائعة

We may be from different countries, but we got a Iot more in common than you think, Bolo.
نحن قد يكون من بلدان مختلفة، لكن ليس لدينا الكثير في شيوعا مما كنت اعتقد، بولو.

The judge's order was based on accusations made against Dr. Polo Rivera in another trial, also held before a military court, the trial of Ms. Igrid Medalit Rivera Gutiérrez and others. The second arrest
وكان أمر القاضي إلى النيابة العامة قائماً على أساس اتهامات موجّهة إلى بولو ريبيرا في دعوى قضائية أخرى رُفعت أيضاً أمام محكمة عسكرية، وهي الدعوى المتعلقة بالسيدة إغريد ميداليت ريبيرا غوتيْرّيس وآخرين.

Dr. Polo Rivera's plea challenged the cause of the action, in other words, its legal basis.
ودَفع بولو ريبيرا بعدم كفاية أسباب الدعوى، أي أنه طعن في مبدأ مشروعيتها.

Dr. Polo Rivera filed for the sentence to be overturned.
وقدم بولو ريبيرا طعناً في الحكم لإثبات بطلانه.

Dr. Polo Rivera has been convicted and is currently imprisoned for acts that do not constitute a crime;
وقد أُدين بولو ريبيرا، المحتجَز حالياً، لإتيانه بأفعال لا تشكل جريمة؛

Dr. Polo Rivera was convicted on the basis of a witness statement made during proceedings that were subsequently annulled.
فقد أُدين بولو ريبيرا على أساس أقوال شهود أُدلي بها في دعوى قضائية أخرى قُضي ببطلانها في ما بعد.

Dr. Polo Rivera had no opportunity to question her or any of the other witnesses presented by the prosecution.
ولم يُمنح بولو ريبيرا الفرصة لاستجوابها، كما لم يتسنَ له استجواب أي من الشهود الآخرين المقدمين من طرف الادعاء.

He looks out at the pitcher, but in the afternoon light of the Polo Grounds, the infield is just totally bathed in shadow.
هو نظر إلى الرامي لكن في أضواء بعد الظهيرة في ملاعب بولو الملعب كان مغموراً بالظل

No, no, no. I know every shortcut to The Polo House, and this is not one of them.
لا , لا , لا أنا أعرف كل طريق مختصر في منزل بولو

Sara tricked me into going to the doctor's to get a physical, and I didn't even get to go to The Polo House after.
سارة خدعتني للذهاب للطبيب لإجراء الفحص ولم يتسنى لي الفرصة للذهاب لمنزل بولو

Mr. Paulo Cordeiro de Andrada Pinto
السيد بولو كورديرو دي أندرادا بينتو

6. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) organized the First Regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development at São Paulo from 6 to 9 April 1997.
٦ - وفي الفترة من ٦ إلى ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٧، نظمت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ساو بولو المؤتمر اﻹقليمي اﻷول لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Go to all thosskinless chicken restaurants, and take the skin that they throw away and open up a restaurant next door named "El Pollo Skin-o."
تذهب لجميع المطاعم التي تنزع جلد الدجاج وتأخذ الجلد الذي رموه وتفتح مطعماً مجاوراً نسميه إل بولو جلدو

I mean, I don't have any memories of Bolo ties or anything like that.
أنا أعني بأنه ليس لدي أي ذكريات لربطات بولو أو أي شيء كذلك

Well, you know, Alan Dershowitz was just about my age now when he defended Claus Von Bulow.
حسناً, كما تعلمين, الين ديرشويتز كان بنفس عمري الآن عندما قام بالدفاع عن كلوز فون بولو

In the Bulo Mingis settlement in Bosaso 25 rapes of children were reported in October 2007.
وفي مستوطنة بولو مينغيس في بوساسو، أبلغ عن 25 حالة اغتصاب الأطفال في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Make sure Vorenus knows that he and Titus Pullo should deal with Cicero personally.
" تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو . أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً

164. The second case concerned Mr. Mehmet Selim Orhan, who was allegedly abducted on 24 May 1994 by State forces after a raid on his village by the Bolu Commando Unit.
164- وتتعلق الحالة الثانية بالسيد محمد سليم أرحان الذي يُدّعى أنه اختطف في 24 أيار/مايو 1994 على أيدي قوات حكومية بعد غارة شنتها وحدة المغاوير " بولو " على قريته.

Languages: Bikélé/Badjoue, Nzimé/Baka, Bulu/Eton, French, English
الإلمام باللغات: بيكيليه/بادجو، نزيمي/باكا، بولو/إيتون، الفرنسية والإنكليزية