| Look, I'm not gonna do nothing to you just'cause you're standing about like Robert fucking Powell. | Open Subtitles | أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين |
| Professor Scott Powell, who I have on my BlackBerry. | Open Subtitles | البروفيسور سكوت بويل الموجود في قائمة البلاك بيري |
| He's been faking this whole time so Mrs. Powell won't leave him! | Open Subtitles | منذ متى؟ كان يدعي عدم مقدرته طوال الوقت لكي لا تغادره السيده بويل |
| Hey, boyle, I need a recommendation for a good restaurant. | Open Subtitles | أهلاً ,بويل أنا بحاجة إلى توصية لأحدى المطاعم الجيدة |
| Okay, yes, that was one fact that may have helped them crack the case, but boyle was closing in. | Open Subtitles | حسنا، نعم، هذي كانت الحقيقة التي ربما قد ساعدتهم بمعرفة القضية ولكن بويل كان قريباً من المعرفة |
| boyle, Will you please read the transcripts of the threats he's received? | Open Subtitles | بويل , لو سمحت اقرأ لنا النسخ من التهديدات التي استلمناها |
| Mr. Powell said if I keep his secret, he'll give me anything I want. | Open Subtitles | السيد بويل قال اذا حافظت على سره سوف يعطيني ما اريد |
| I seduce Mrs. Powell's husband and she introduces me to a music producer. | Open Subtitles | انا اغري زوج السيده بويل وهي تعرفني على منتج موسيقى |
| 'Cause people need to know that she's an even bigger fraud than Robert Baden Powell, the founder of the Boy Scouts. | Open Subtitles | لان الناس بحاجة إلى معرفة انها محتالة حتى أكثر من روبرت بادن بويل |
| Well, we're thinking of a part for Hank in Small Town Girls, with Farley Granger and Jane Powell. | Open Subtitles | حسنا، نحن نفكر في دور ﻠ"هانك" في فيلم "فتيات البلدة الصغيرة"، مع "فارلي غرانغر" و"جين بويل". |
| Now I see there hasn't been an interview with Mr. Powell yet. | Open Subtitles | وأرى الآن انه لم يتم عمل مقابلة مع السيد "بويل" بعد |
| Saint John Powell, of Putnam, Powell Lowe, called me the other day. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
| - Seriously, Amy, you're gonna ask Charles boyle if he groveled enough? | Open Subtitles | حقا يا ايمي, تسألين تشارلز بويل اذا كان تذذل بما يكفي؟ |
| I've had enough of this shit. I want my money, boyle. | Open Subtitles | انا اكتفيت من هذا الهراء انا اريد مالي يا بويل |
| - Do a good job, boyle. See ya. - You're a mensch. | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بويل بيتر انت رجل محترم و عظيم. |
| - I think you're pressing your luck, boyle. - Nice goin'. | Open Subtitles | اعتقد انه يوم حظك يا بويل جيد جدا ما فعلته |
| I think you'll find that the staff here at W. boyle... | Open Subtitles | أنا أظن ستجد هنا كل الأشياء هنا فى دبليو بويل |
| boyle had stumbled upon the essential ingredient of a match. | Open Subtitles | صدف وأن توصل بويل الى المكون الرئيسى لعود الثقاب |
| Sue hypnotized Sam to mess with Will and Rachel. | Open Subtitles | سو نومت سام مغناطيسياً للعبث بويل و ريتشل |
| well, I hope you'II enjoy your stay and your research, Mr. BoyIe. | Open Subtitles | حسنا؛ أتمنى أن تستمتع بإقامتك وببحوثك؛ سيد بويل |
| You guys, Mr. Buell's taking a door-open dook in the bathroom! | Open Subtitles | يا شباب مستر بويل يقضي حاجته و باب الحمام مفتوح |
| The Powells Will make sure that his life is wonderful. | Open Subtitles | سوف يضمن "آل بويل" أنه سيحصل على حياة رائعة |
| JPO, ERPO at external Relations Department, HQ(G) -- Ms. Berangere Boell | UN | موظف فني مبتدئ، موظف تخطيط الموارد المؤسسية في إدارة العلاقات الخارجية، مقر غزة - السيدة بيرانغيري بويل |
| Boël Sambuc (Commission fédérale contre le racisme) | UN | بويل سامبوك (اللجنة الاتحادية لمكافحة العنصرية) |
| However, Ms. Buel insisted that the interventions must be sustainable and available in the long term. | UN | ومع ذلك فقد أكدت السيدة بويل على ضرورة أن تكون التدخلات مستدامة ومتاحة على المدى الطويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 