ويكيبيديا

    "بيانات عام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • data for
        
    • data from
        
    • data of
        
    • Data are for
        
    • data in
        
    data for 2010 reveal an increase in training of 22 per cent compared with the previous year. UN وتكشف بيانات عام 2010 عن زيادة في التدريب بمقدار 22 في المائة مقارنة بالسنة السابقة.
    Percentage increase not determined as data for 2003 is not available. 3 cases handed over to local judges UN لم تحدد نسبة الزيادة لأن بيانات عام 2003 غير متاحة. وسُلمت 3 قضايا إلى قضاة محليين
    data for 2000 reflect status as of end of each year. UN وتعكس بيانات عام 2000 الوضع في نهاية كل سنة.
    Approximately 2,100 cases have been entered into the tracking system to date, covering data for 2008 and most of 2007. UN ولقد أضيفت 100 2 حالة تقريباً إلى نظام التتبع حتى الآن، بما يشمل بيانات عام 2008 ومعظم عام 2007.
    data from 2006 are produced by adding quarterly estimates of GDP. UN استنتجت بيانات عام 2006 بجمع التقديرات الفصلية للناتج المحلي الإجمالي.
    Note: data for 2008 is preliminary and subject to the closure of the accounts. UN ملاحظة: بيانات عام 2008 هي بيانات أولية وترتبط دقتها بإقفال الحسابات.
    The data for 2009 only include projected contributions and do not include interest income. UN وتشمل بيانات عام 2009 المساهمات المتوقعة فقط ولا تشمل إيرادات الفوائد.
    data for 2008 will be available by mid-2009. UN وستكون بيانات عام 2008 متاحة بحلول منتصف عام 2009.
    data for 2007 will be available by mid-2008. UN وستكون بيانات عام 2007 متاحة بحلول منتصف عام 2008.
    The 2003 data for other theft have been revised to exclude counts of UEWI involving the taking of property, resulting in a break in the time series for other theft. UN وقد نُقحت بيانات عام 2003 عن السرقات الأخرى لاستبعاد جرائم الدخول غير المشروع بقصد التي تنطوي على سلب الممتلكات، التي تفضي إلى كسر السلسلة الزمنية للسرقات الأخرى.
    The data for 2010 only include projected contributions and do not include interest income. UN وتشمل بيانات عام 2010 المساهمات المتوقعة فقط ولا تشمل إيرادات الفوائد.
    Note: data for 2008 are provisional. UN ملاحظة: بيانات عام 2008 هي بيانات مؤقتة.
    Noting further with concern that the Federated States of Micronesia has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2008, UN أن تشير كذلك مع القلق إلى أن ولايات ميكرونيزيا الموحدة لم تبلغ بعد بيانات عام 2008 بشأن المواد المستنفدة للأوزون،
    Noting with concern that Vanuatu has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2008, UN وأن تشير مع القلق إلى أن فانواتو لم تقم بعد بإبلاغ بيانات عام 2008 بشأن المواد المستنفدة للأوزون،
    This dynamic re-evaluation of the database has resulted also in the retroactive cleanup of older data, specifically data for 1999. UN وهذا التعديل الفعلي لقاعدة البيانات أفضى أيضا إلى تنقية البيانات الأقدم عهدا وبخاصة بيانات عام 1999.
    All data for 1990 report earliest available figures. UN جميع بيانات عام 1990 تشير إلى أقدم الأرقام المتاحة.
    The table compares data for 1992 and 2002. UN ويقارن الجدول بين بيانات عام 1992 وبيانات عام 2002.
    ANNUAL INVENTORIES OF NATIONAL GREENHOUSE GAS data for 1996 UN قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة الواردة في بيانات عام 1996
    data from 2006 are produced by adding quarterly estimates of GDP. UN واستنتجت بيانات عام 2006 بجمع التقديرات الفصلية للناتج المحلي الإجمالي.
    She claims that the State party did not accept the data from 1999 on Somalis being the most persecuted ethnic group in Denmark, since no similar study has been made recently. UN وتدعي أن الدولة الطرف لم توافق على بيانات عام 1999 التي تفيد بأن الصوماليين هم أكثر المجموعات الإثنية عرضة للاضطهاد في الدانمرك، إذ لم تجر دراسة مماثلة مؤخراً.
    By the data of 2007, the share of women in the diplomatic service accounts for over 53%, and the share of women holding leading positions in the diplomatic service has grown to 16%. UN ومن واقع بيانات عام 2007 يمثل نصيب المرأة في السلك الدبلوماسي أكثر من 53 في المائة كما أن نصيب المرأة في شغل المناصب القيادية في السلك الدبلوماسي زاد إلى 16 في المائة.
    b Data are for 1993. UN (ب) بيانات عام 1993.
    Partnership statistical data in the Section on Collaboration with Partners refer to 2005, because 2006 data are not yet available. UN ولعدم توفر بيانات عام 2006 حتى الآن، تشير البيانات الإحصائية للشراكات في قسم التعاون مع الشركاء إلى عام 2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد