"بيلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Belen
• Belén
• Beilin
• Baylin
• Palin
• Pailin
• Belem
• Bailen
• Paylin
• Bil'

Chile Belen Sapag Muñoz de la Peña, Julio Torres
شيلي بيلين ساباغ مونيوز دي لا بينيا، خوليو توري

Yes, he asked Belen to pick up her things.
نعم هو من طلب من بيلين ان تجمع اغراض كرستينا

Ms. María Belén Sánchez Hidalgo, Ministry for Coordination of Production, Employment and Competitiveness, Ecuador
السيدة ماريا بيلين سانشيز إيدالغو، وزارة تنسيق الإنتاج والعمالة والقدرة التنافسية، إكوادور

Belén Sanz Luque, elected Chair of the United Nations Evaluation Group and Chief of the Evaluation Office in the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
بيلين سانز لوك، الرئيسة المنتخبة لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، رئيسة وحدة التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Beilin also stated that he intends to do away with administrative detention in Israel, which he described as obsolete.
كما أفاد بيلين بأنه يعتزم وقف العمل بالاحتجاز اﻹداري في إسرائيل واصفا إياه بأنه إجراء فات أوانه.

We know Professor Kern was connected to Adam Baylin, who looked just like me 20 years ago before he disappeared.
نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي

For you, picking Sarah Palin was about winning an election, not necessarily about who's gonna be best as vice president.
بالنسبة لك اختيار سارة بيلين كان للفوز بالانتخابات ليس بالضرورة عن من سيكون افضل نائب رئيس

UNTAC has endeavoured to maintain their deployment in Pailin as long as possible while continuing its efforts to resupply them.
ولقد سعت السلطة الانتقالية للحفاظ على وزعهم في بيلين ﻷطول فترة ممكنة مع مواصلة جهودها ﻹعادة تزويدهم باللازم.

"Manuela and Belen Lozano, mother and daughter, and Antonio Castillo, were all living together.
انيولا و بيلين لونزو ام و ابنتها وانتونيو كاستلو كانوا يعشون معا

Belen was with some guy who met her in the park with your daughter.
بيلين كان مع شخص لقد قابلها فى المنتزة مع ابنتك

Belen, I want you to know something.
بيلين , انا اريدك ان تعرفى شئ؟

Belén, you can't defuse those bombs anymore, so we'll resume command.
(بيلين) لم يعد بوسعكِ إيقاف القنبلة لذلك سنقوم بتنفيذ أوامرنا

The child, who was waiting for Belén Andréstõl there.
الطقل الذي تنتظره بيلين هو من اندريس

I Belén... you know how I feel about you.
انا... يا بيلين اعرف ما هو شعوري نحوك

He added that he and Justice Minister Yossi Beilin had formed a committee to discuss the issue.
وأضاف قائلا إنه ووزير العدل يوسي بيلين شكلا لجنة لمناقشة هذه المسألة.

In this connection, Yossi Beilin, former Israeli Deputy Minister for Foreign Affairs, has said that it is very difficult to include Arabs in government employment.
وفي هذا السياق أكد يوسي بيلين نائب وزير الخارجية اﻹسرائيلي السابق بقوله من الصعب جدا ضم العرب إلى العمل الحكومي.

The Israeli press quoted Minister Yossi Beilin as supporting the idea of gathering settlers in large settlement blocs to be under Israeli authority after the application of the final settlement.
ونقلت الصحافة اﻹسرائيلية عن الوزير يوسى بيلين تأييده لفكرة جمع المستوطنين في كتل كبيرة من المستوطنات كي يكونوا تحت السلطة اﻹسرائيلية بعد تنفيذ التسوية النهائية.

And Adam Baylin drew a picture of the keycard logo.
و رسمَ آدم بيلين صورة و هي نفسها الشعار على البطاقة الامنية

Baylin gave up any claim on the boy when he turned on the company.
إن بيلين قد تخلى عن الولد عندما إنقلب ضد الشركة

- Oh, Lord, she's coming. - Oh, my God, it's Sarah Palin.
ياإلهي إنها قادمة نحونا - انها "ساره بيلين" -

However, these UNTAC personnel were withdrawn from Pailin on 30 April 1993.
مع ذلك فقد تم سحب موظفي السلطة الانتقالية هؤلاء من بيلين يوم ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

In 1994, in accordance with Decree No. 69-94, the Guatemalan State ratified the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Domestic Violence, or Convention of Belem do Pará.
وفي عام 1994، صدقت دولة غواتيمالا على اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد الـــمرأة والمعاقبة عليه واستئصالـــــه، وهي اتفاقيــة بيلين دو بارا، وفقا للمرسوم رقم 69-94.

I found out his name--the guy in the photo--it's Adam Bailen.
إكتشفت اسمه.. الفتي الذي في الصورة.. إنّه (ادم بيلين).

Yeah, the "Paylin" movie pretty much single-Paylin changed my entire life.
rlm; فيلم "بيلين" وحده غير مجرى حياتي.

Although Israel began dismantling a section of the barrier near the West Bank village of Bil'in in June 2011 in compliance with the decision of the Israeli High Court of Justice in Beit Sourik Village Council v. the Government of Israel (HCJ 2056/04).
ورغم أن إسرائيل قد بدأت في تفكيك جزء من الجدار العازل بالقرب من قرية بيلين بالضفة الغربية في حزيران/يونيه 2011 امتثالاً لقرار محكمة العدل العليا الإسرائيلية في حكمها في قضية مجلس قرية بيت سوريك ضد حكومة إسرائيل (HCJ 2056/04)().