"بيني و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me and
• and me
• Penny and
• and myself
• me with
• and I are
• myself and

There's no love lost between me and the federal government.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

Thought you said this was gonna be just me and you, but, uh, I guess that's okay.
ظننتُ أنّك قلتَ أن هذا اللقاء سيكون بيني و بينك فقط لكن , لا بأس

You're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

I know,but that's all kind of new,and between you and me,
أعرف لكن هذا أمر جديد و فيما بيني و بينكِ

Yeah, look, just between you and me, guy's kind of an amateur.
أجل أنظر ، بيني و بينك إنه نوعا ما غير متمكن

Between you and me, off the record, that's bullshit.
بيني و بينَك، و خارِج التَسجيل، هذا هُراء

Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.
نعم، مع بيني و ليونارد أخذ في راج، وستيوارت المصابين هوارد وبرناديت، نحن الزوجين الوحيد من فئة اجتماعية لدينا

You're done driving a wedge between me and my people.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

She's here to drive a wedge between me and those guys.
إنها هنا لكي تخلق حقداً بيني و بين هؤلاء الأشخاص

I knew about them. They couldn't come between me and my work.
و لكن ما من شىء كان ليقف بيني و بين عملي

Yeah, well, guess me and the doc are on the outs.
نعم، حسناً أظن أن هناك خلاف بيني و بين الطبيب

Hang up the phone, motherfucker! This is between me and my wife!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي

Didn't you hear the agreement between me and Yang Zongbao?
هل سمعت الاتفاق بيني و بين يانغ زونغ باو?

I didn't tell Jane what was going on with me and Lulu.
أنا لم أخبر جاين على ما يجري بيني و بين لولو

I hope Tae San doesn't know what happened between you and me.
أتمنى أن لا يعرف تاي سان ما حدث بيني و بينكِ.

You got to choose between you and me, and you chose yourself.
سنحت لك الفرصة للأختيار بين نفسك و بيني و اخترت نفسك

Well, just between you and me, I hope he never comes up.
حسناً، فقط بيني و بينك آمل أن لا يأتي أبداً حتى

But don't sit here and pretend that you don't want this thing between you and me as much as I do.
لكن لا تجلسي هنا و تتظاهري أنك لا تريدين هذه العلاقة بيني و بينك بقدر ما أريد

Also between you and me, I never said that.
ايضاً بيني و بينك لم اقل ذلك ابداً

Well, I appreciate that, Marius, but this is between Eddie and me.
حسناً أنا أقدر ذلك يا ماريوس لك هذا بيني و بين إيدي

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.
بيني و لينارد يا طيور الحب؛ كلاكما ناجحان جداً و تعيشان في نيو يورك.

Hyung Jin, has Jang Tae San, this bastard, not seen all the contents of the secret conversation between Congresswoman Jo and myself?
هل يا ترى ذلك الوغد ... جانج تاى سان قد رأى مضمون المحادثة السرية بيني و بين عضوة مجلس الشعب جو ؟

You must be confusing me with some other black guy.
بالتأكيد أنت إحترتَ بيني و بين رجل أسود آخر.

Yeah, well, that's where you and I are different.
نعم، حسناً، هُنا يَكمُن الفَرق بيني و بينِك

Confidentiality is a covenant. Not only between myself and those I counsel, but also between myself and the Lord.
السرية عهد، ليس بيني و بين من أنصح، لكن بيني و بين الرب.