"بيني و بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• between me and
• with me and
• and I have
• between myself and
• me with
• about me and
• me for
• have me
• me and my
• me and the
• me and your
• happened with

There's no love lost between me and the federal government.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

You're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

You're done driving a wedge between me and my people.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

I didn't tell Jane what was going on with me and Lulu.
أنا لم أخبر جاين على ما يجري بيني و بين لولو

She's here to drive a wedge between me and those guys.
إنها هنا لكي تخلق حقداً بيني و بين هؤلاء الأشخاص

I knew about them. They couldn't come between me and my work.
و لكن ما من شىء كان ليقف بيني و بين عملي

Hang up the phone, motherfucker! This is between me and my wife!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي

Didn't you hear the agreement between me and Yang Zongbao?
هل سمعت الاتفاق بيني و بين يانغ زونغ باو?

There's been a lot of tension between me and my dad.
لقد كان هناك الكثير من التوتر بيني و بين والدي

I've know those girls for a long time, way before anything happened between me and their mother.
انا اعرف هؤلاء الفتيات منذ فترة طويلة قبل أن يحصل شيء بيني و بين أمهم

But trust me-- there are no lingering feelings between me and Teddy.
لكن ثق بي لا توجد مشاعر عالقة بيني و بين تيدي

Take a walk, guys. This is between me and this lying slut.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

Didn't you notice the love between me and Mr. Sharma?
‎ألم تنتبه إلى الحب بيني و بين السيد شارما؟

He also stood between me and my inheritance.
التعليم، الموده و وقف ايضا بيني و بين ميراثي

If coming between me and my work every day for the last 12 months, if being unable to forget your voice or the way you turn your head or the lights in your hair, if wanting to hear that you're married
إن كنتِ تأتين بيني و بين عملي كل يومٍ لآخر 12 شهراً أن ابقى غير قادرٍ على نسيان صوتكِ

Oh, hell, I don't blame you for not knowing the difference between me and an imposter.
لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل

Look, things are going great with me and Jessica.
أنظر، الأمور تسير بشكل رائع بيني و بين جيسيكا

Absolutely no statements until my client and I have a chance to confer.
محامي سوريانو اتصل بالمنزل مسبقا بالتأكيد ليست هناك افادة لحين التشاور بيني و بين موكلي

Confidentiality is a covenant. Not only between myself and those I counsel, but also between myself and the Lord.
السرية عهد، ليس بيني و بين من أنصح، لكن بيني و بين الرب.

You must be confusing me with some other black guy.
بالتأكيد أنت إحترتَ بيني و بين رجل أسود آخر.

I don't want him to find out about me and Meg.
لا أريدهـ أن يعلم ما كان بيني و بين ميغ

But you don't have clarity, huh?'Cause you seem to have mistaken me for Mother Therese.
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

I'm afraid you have me confused with someone else.
أخشى أنك خلطت بيني و بين شخص آخر.

There's nothing weird going on with me and your mother.
لا يوجد أي شيء غريب يجري بيني و بين والدتك.

Yeah, well, doing something insanely dangerous... won't fix what happened with me and Elsa.
نعم ، ما تفعله خطير جداً و لن يصلح ما حدث بيني و بين إلسا