"بيوتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• homes
• houses
• Home

Please stay off the roads and in your homes.
نرجو أن تبتعدوا عن الشوارع وتبقوا في بيوتكم

I've brought laughter to your homes three days a week, 18 weeks a year for 12 of the past 25 years.
لقد جلبت الإبتسامة إلى بيوتكم ثلاث أيام في الأسبوع و18 شهرا في السنة في 12 من الـ25 سنة الماضية

Don't fool yourselves: even if you ignore terror it can enter any of your homes.
ولا تخدعوا أنفسكم: فاﻹرهاب، حتى لو تجاهلتموه، يمكن أن يدخل أي بيت من بيوتكم.

You are the people who filled your houses with his pictures.
أنتم أيها الناس أنتم من ملأتم بيوتكم بصوره

Yeah, next time we'll do it at one of your houses.
نعم، في المرة القادمة سنقوم تفعل ذلك في واحدة من بيوتكم.

Go Home to your families, there's nothing you can do here.
عودوا إلى بيوتكم وأسركم، ليس هناك شيء بإمكانكم فعله هنا.

All non-benders return to your homes immediately.
إلى كل الغير خارقين ، عودوا إلى بيوتكم بسرعة

Go Home. All of you! To your homes!
أذهبوا الى البيت, كل واحد منكم أذهبوا إلى بيوتكم

In the coming days, more blood will be spilled, and nowhere will be safe, not behind the locked doors of your homes or in your streets, or-- or even where you eat.
في الأيام القادمة ستسفك المزيد من الدماء و لن يكون هناك مكان آمن حتى في بيوتكم المغلقة 101 00:

They will destroy your homes to build the power plant..
انهم سيدمرون بيوتكم من اجل بناء هذه المحطه

Only if there's progress in your homes, will the nation go ahead.
فقط لو أن هناك تقدم في بيوتكم ، فستتقدم الأمة

I hope you'll come to realize that I'm someone you can trust to protect your homes and your businesses and your families.
آمل أن تأتوا لتدركوا إنني شخص يمكنكم أن تثقوا به ليحمي بيوتكم أعمالكم وعائلاتكم

I know who's been robbing your homes, and so does balthazor Hellman!
انا اعرف من كان يسرق بيوتكم وكذلك بالتهاوزر هيلمان

This is why I'm not permitted to enter your homes,
أنا لست يهودياً لهذا لم يسمح لى بالدخول الى بيوتكم

This is your final warning. Return to your homes immediately.
هذا هو الإنذار النهائي عودوا إلى بيوتكم فورا

If you are hearing this, stay in your homes.
لو كنتم تسمعون هذا، فلتبقوا في بيوتكم أكرر :

You've learned how to care for your children, how to maintain your homes... and you've all passed the drug test.
تعلمتم كيف ترعوا أطفالكم وكيف تحافظوا على بيوتكم وقد اجتزتم كل فحوصات المخدرات

Now I depend on your Honour. Return to your homes. When my work is done, you will hear my decision.
الأن أعتمد على كلمة شرف منكم عودوا الى بيوتكم وعندما ينتهى عملى ستستمعون الى قرارى

EVERYONE, BRING ANY METAL YOU MIGHT STILL HAVE IN YOUR houses.
الجميع، يجلب أي معدن قد تكون لديكم STILL في بيوتكم.

Let's just say we're the reason your haunted houses exist, and we return to them frequently.
دعينا نقول فقط أننا السبب في وجود بيوتكم المسكونة ونرجع لها بإستمرار

None of your houses will be in mortgage... I will clear all of your loans, this is Surya's promise...
كل بيوتكم لن تصبح مرهونة سأقوم بمسح كل قروضكم هذا هو وعد سوريا

Go Home, raise men and wait my call to arms.
عودوا إلى بيوتكم واجمعوا الرجال وانتظروا أوامري لبدء المعركة