"بيونس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aires
• Beyonce
• of Buenos

Court of Arbitration of the Buenos Aires Commodities Exchange
هيئة التحكيم العام لبورصـة بيونس آيرس للسلع الأساسية

Some 30 years after the adoption of the Buenos Aires Plan of Action, countries were realizing the fruits of South-South cooperation, which had evolved from a limited exchange of technical expertise to become a significant tool for development.
فبعد مرور نحو 30 عاما على اعتماد خطة عمل بيونس آيرس، أخذت البلدان تدرك الثمار التي يؤتيها التعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي تطور من مجرد تبادل محدود للدراية الفنية ليصبح أداة هامة للتنمية.

Member of the Institute of International and Navigational Law of the National Academy of Law and Social Sciences, Buenos Aires.
عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس.

Organized the UNIDROIT Days in Buenos Aires, 1998.
وقامت بتنظيم أيام المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، بيونس آيرس، 1998.

IV. TCDC POLICIES AND PROGRESS MADE SINCE THE ADOPTION OF THE BUENOS Aires PLAN OF ACTION . 17 - 30 6
سياسات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتقدم المحرز منذ اعتماد خطة عمل بيونس آيرس

The Centre also convened a meeting of experts from all regions at Buenos Aires to consider ways of improving international cooperation against the phenomenon of corruption.
وعقد المركز أيضا اجتماعا لخبراء من جميع المناطق في بيونس آيرس للنظر في وسائل تحسين التعاون الدولي إزاء ظاهرة الفساد.

Slide presentations: Barcelona 2050, Buenos Aires 2050 and New York 2050 projects.
عروض شرائح: برشلونه 2050، بيونس آيريس 2050 ونيويورك 2050 مشروعات.

Buenos Aires faced an economic and political crisis.
أما بيونس آيريس فقد واجهت أزمة اقتصادية وسياسية.

Argentina is a federal State consisting of 23 provinces and the autonomous city of Buenos Aires.
إن الأرجنتين دولة فدرالية تتكون من 23 مقاطعة ومدينة بيونس آيرس التي تتمتع بالحكم الذاتي.

6. Several Chamber representatives attended the speech given in Buenos Aires by the United Nations Secretary-General at the Centre for International Relations.
6 - وحضر عدة ممثلين للغرفة الخطاب الذي ألقاه في بيونس أيرس الأمين العام للأمم المتحدة في مركز العلاقات الدولية.

1970-1974 Economic Affairs Bureau, Foreign Ministry, Buenos Aires.
مكتب الشؤون الاقتصادية، وزارة الخارجية، بيونس آيرس.

1961-1964 Secretary of Embassy, Chief of Technical Assistance Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Buenos Aires.
سكرتير السفارة، رئيس مكتب المساعدة التقنية، وزارة الخارجية، بيونس آيرس.

1958 Law Degree. The Law School of the University of Buenos Aires.
شهادة في القانون، كلية الحقوق بجامعة بيونس آيرس.

In 7 cases, the persons concerned had died and had been buried in an unmarked tomb in a cemetery in the province of Buenos Aires.
وفي 7 حالات، توفي الأشخاص المعنيون ودفنوا في قبور بلا علامات في مقبرة بمقاطعة بيونس آيرس.

The Conference adopted the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures.
وقد أقر المؤتمر برنامج عمل بيونس آيرس المتعلق بتدابير التكيّف والاستجابة.

They had set the final seal on the Buenos Aires Plan of Action and had restored confidence in the climate change negotiating process.
ولقد كانت تلك الاتفاقات الخاتمة النهائية لخطط عمل بيونس آيرس كما أنها أعادت الثقة في عملية التفاوض بشأن تغير المناخ.

Asociación Argentina de Derecho Internacional, Buenos Aires
الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، بيونس أيرس

Buenos Aires: MERCOSUR and Associated States
بيونس آيرس: السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة إليها

This campaign was carried out at the Retiro bus terminal in the Autonomous City of Buenos Aires and at terminals in holiday centres on the coast.
ونُفذت هذه الحملة في المحطة الطرفية لحافلات النقل في مدينة بيونس آيرس المتمتعة بالحكم الذاتي وفي المحطات الطرفية في أماكن الاصطياف على الساحل.

Workshops were held in Tucumán province in 2009 and in Buenos Aires province, in Mar del Plata, in 2010.
وعُقدت حلقات عمل في مقاطعة توكومان في عام 2009، وفي بيونس آيرس، وفي مار دل بلاتا في عام 2010.

The three diamond bracelet Beyonce gave Solange after after the elevator incident.
سوار الماس الذي اعطته " بيونس " ل سولانغ بعد حادث المصعد