| Would you mind telling me What the hell this is all about? | Open Subtitles | تَتدبّرُ صادقاً ني بِحقّ الجحيم ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟ |
| As usual, I don't know What the hell you're talking about. | Open Subtitles | كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه. |
| What the hell is coming in that's so important, eh? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذه الشحنة القادمة المهمة جداً، ايه؟ |
| Just What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | فقط بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟ |
| What the hell are you trying to do, 007? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما الذي تُحاولُ أَنْ تَعمَلُة، 007؟ |
| What the hell kind of list am I on? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما نوع القائمةِ هَلْ أنا على؟ |
| What the hell you people doing on my property? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما أنت ناس العَمَل على ملكيتِي؟ |
| For God sakes, What the hell happened to you? | Open Subtitles | لأجل الله، بِحقّ الجحيم ما الذي حَدثَ لك؟ |
| What the hell were you guys doing dumping down there? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما كَانتْ أنت رجالَ عَمَل الإغراق هناك؟ |
| I'm left wondering, What the hell happened to you? | Open Subtitles | أَنا مُتَعجِّبُ يسارُ، بِحقّ الجحيم ما حَدثَ إليك؟ |
| Am I supposed to know What the hell he's talking about? | Open Subtitles | صباحاً إفترضتُ للمعْرِفة بِحقّ الجحيم ما هو هَلْ التَحَدُّث عن؟ |
| Which begs the question-- What the hell is going on? | Open Subtitles | الذي يَفترضُ السؤال -- بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| Commander Boles, What the hell is going on out there? | Open Subtitles | القائد بولز، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهناك؟ |
| Yo, Carl. What the hell is going on here? | Open Subtitles | كارل، بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
| What the hell are you guys talking about? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| Life is dangerous enough for you without actually knowing What the hell is going on. | Open Subtitles | الحياة خطرةُ بما فيه الكفاية لَك بدون في الحقيقة معْرِفة بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ. |
| I still don't know What the hell you're talking about. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه. |
| Hey, What the hell you doing going through our garbage? | Open Subtitles | يا، بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ مُرور بقمامتنا؟ |
| Let's go! - What the hell are you doing? | Open Subtitles | هيا بنا بِحقّ الجحيم ما ذا أنت فاعل؟ |
| Should I ask What the hell you think you're doing? | Open Subtitles | هَلْ يَجِبُ أَنْ أَسْألَ بِحقّ الجحيم ما تَعتقدَ بأنّك تَعْملُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 