"بِحقّ الجحيم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• What the hell
• the hell is
• the hell kind

Would you mind telling me What the hell this is all about?
تَتدبّرُ صادقاً ني بِحقّ الجحيم ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟

As usual, I don't know What the hell you're talking about.
كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

What the hell is coming in that's so important, eh?
بِحقّ الجحيم ما هذه الشحنة القادمة المهمة جداً، ايه؟

Just What the hell do you think you're doing?
فقط بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

What the hell are you trying to do, 007?
بِحقّ الجحيم ما الذي تُحاولُ أَنْ تَعمَلُة، 007؟

What the hell kind of list am I on?
بِحقّ الجحيم ما نوع القائمةِ هَلْ أنا على؟

What the hell you people doing on my property?
بِحقّ الجحيم ما أنت ناس العَمَل على ملكيتِي؟

For God sakes, What the hell happened to you?
لأجل الله، بِحقّ الجحيم ما الذي حَدثَ لك؟

What the hell were you guys doing dumping down there?
بِحقّ الجحيم ما كَانتْ أنت رجالَ عَمَل الإغراق هناك؟

I'm left wondering, What the hell happened to you?
أَنا مُتَعجِّبُ يسارُ، بِحقّ الجحيم ما حَدثَ إليك؟

Am I supposed to know What the hell he's talking about?
صباحاً إفترضتُ للمعْرِفة بِحقّ الجحيم ما هو هَلْ التَحَدُّث عن؟

Which begs the question-- What the hell is going on?
الذي يَفترضُ السؤال -- بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟

Commander Boles, What the hell is going on out there?
القائد بولز، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهناك؟

Yo, Carl. What the hell is going on here?
كارل، بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟

What the hell are you guys talking about?
بِحقّ الجحيم ما أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟

Life is dangerous enough for you without actually knowing What the hell is going on.
الحياة خطرةُ بما فيه الكفاية لَك بدون في الحقيقة معْرِفة بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ.

I still don't know What the hell you're talking about.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Hey, What the hell you doing going through our garbage?
يا، بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ مُرور بقمامتنا؟

Let's go! - What the hell are you doing?
هيا بنا بِحقّ الجحيم ما ذا أنت فاعل؟

Should I ask What the hell you think you're doing?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَسْألَ بِحقّ الجحيم ما تَعتقدَ بأنّك تَعْملُ؟