"تأثيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• influence
• cosplay

My influence will be minimal but existing, yes. It's a partnership.
تأثيري سيكون أقل ما يمكن لكن موجود، نعم، إنها مشاركة

The Russian situation could not be more delicately poised, nor more needing of my influence.
لا يمكن للوضع الروسي أن يكون أكثر حساسية وخطورة وهذا بحاجة إلى تأثيري.

"I will move heaven and earth to protect him, but while playing this role, the limits of my influence are ever-present."
‫لن أدخر شيئاً لحمايته ‫لكن فيما أقوم بهذا الدور فإن تأثيري محدود

I had to tell her I was coming from a cosplay party.
كان علي أن أقول لها كنت قادما من طرف تأثيري.

-[Man 3] After a little time went by, we started getting into the cosplay circuit
بعد قليل من الوقت مرت، بدأنا الدخول في دائرة تأثيري

See my influence in every move that you make.
أنظر إلى تأثيري في كل حركة التي تقوم بها

You don't have to be worried about my influence on my brother, Reverend.
لا داعي للقلق على تأثيري على أخي أيها القس

I know, and I think he lost it because I was not the best influence.
يحاول تحسس طريقه. أعلم، وأظنه فقده لأن تأثيري لم يكن الأفضل.

He said it was my influence, that it was the rational thing to do.
قال أن هذا تأثيري و أنه الشيئ العقلاني لفعله

Said I was a bad influence or something.
لقد كانت تقول بأنّ تأثيري سيء عليه أو ما شابه

As governor, I pledge to use all my influence to make sure that Darlene Ferrin's killer is brought to justice.
كحاكم أتعهد إستعمال كل تأثيري لاتاكد ان الذي قتل دارلين سيقدم للعدالة

But coinciding with me not being a "chambers" anymore, I seem to have lost a lot of my influence on them.
لكن بسبب كوني تخليت عن أموال عائلة تشامبرز يبدو أني فقدت تأثيري عليهم

Stop talking about what a positive influence I am and tell me precisely what it is you're trying to get me to do.
لماذا لا تكف عن الكلام عن تأثيري الايجابي عليه وتخبرني بالتحديد

I thought it could help me, so I used all my power and my influence to make sure that I got it.
و ظننت إنه قد يساعدني لذا أستخدمت كل نفوذي و تأثيري لأتأكد من الحصول عليه

Even my influence doesn't extend into the British Secret Service.
حتى تأثيري لا يُمتدُ إلى جهازِ الأمن البريطانيِ.

It should be remembered that those groups were also political entities and that the international community had many different political, economic and diplomatic means, including public opinion, which could be used to influence them.
ويجب أن نراعي أن هذه المجموعات هي أيضاً هيئات سياسية وأنها تضمن عدد كبير من الأعضاء السياسيين والاقتصاديين والدبلوماسيين ومن الرأي العام السياسي تأثيري فيها.

I think you exaggerate my influence, Sir.
اعتقد انك بالغت في تأثيري يا سيدي

My influence with the King is stronger than you can possibly imagine.
تأثيري على الملك أقوى ممّا تتصوّر.

- Enjoy having sex with three gorgeous women in cosplay.
- استمتع ممارسة الجنس مع ثلاث نساء رائع في تأثيري.

And I ain't talking about those rogue losers dressed in cosplay!
وأنا لا أتحدث عن هؤلاء الخاسر المارقة يرتدون تأثيري!

- Your cosplay sucks.
- تمتص تأثيري لديك.