"تأكد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make sure you
• sure you're
• be sure you
• sure you get
• sure that you are
• Make sure that you

..whatever you do, Make sure you behave like any other man.
.. مهما فعلت، تأكد أنك تفعل مثلما يفعل أي شخص

You just Make sure you keep that door locked so that no one else stumbles in here.
فقط تأكد أنك تبقي ذلك الباب مغلقاً حتى لا يصادف أحد آخر هذا المكان

Please Make sure you are alone, entirely alone, as I relate to you the rules.
رجاءاً تأكد أنك بمفردك تماماً, بمفردك كما أوضحت لك قواعد اللعبة هناك 11 تحدي.

My dad always said, whatever you do, Make sure you're the best.
أبي كان دائماً يقول مهما تفعل تأكد أنك تفعل الأفضل

Well, just Make sure you close the door if you're gonna go out for a leak.
حسنٌ، تأكد أنك ستغلق الباب لو خرجت من أجل التبول

Just Make sure you hold it nice and tight right here, okay?
فقط تأكد أنك تمسكه بلطف وبإحكام كما الآن , حسناً

I don't know, but they'll Make sure you're safe.
أنا لا أعرف .. لكن تأكد أنك بمأمن

Instead, Make sure you don't beat the boys up, huh?
بدلاً من ذلك ، تأكد أنك لن توسع الفتيان ضرباً،أليس كذلك؟

If you wanna take a shot at a cop, Make sure you kill him.
إن كنت تريد إطلاق النيران علي شُرطيّ تأكد أنك قتلته

Make sure you see the right one, and don't be looking at the numbers, either.
تأكد أنك تحصيها جيداً، و انظر للأرقام أيضاً

Make sure you don't allow any air bubbles in.
تأكد أنك لم تدع أي فقاعات هوائية تدخل

I'll come back and check on you in a while just to Make sure you haven't killed yourself.
سأعود وأتفقدك لبعض الوقت تأكد أنك لن تقتل نفسك

Let me give you that. Look inside and Make sure you're happy.
دعنى اُعْطِيكَ هَذَا, انظر بالداخل و تأكد أنك سعيد.

If you were to ever cheat on me... Make sure you do it with somebody who's really pretty.
إذا فكرت أن تخونني يوما تأكد أنك تخونني من أجل إمرأة جميلة حقاً

Just Make sure you're ready when I say. True believers only.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

Make sure, you're seeing what you think you are.
تأكد, أنك رأيت ما كنت تعتقده عن نفسك

You can be sure you'll meet your own end at the gallows.
تأكد أنك ستلقي نهاية مصيرك معلق بالمشنقة

be sure you get that drop cloth up before you leave, all right?
تأكد أنك أنزلت جميع الثياب قبل أن تغادر، حسناً؟

I'm gonna make sure that you are telling the truth.
أنا ستعمل تأكد أنك تقول الحقيقة.

Just Make sure that you're back inside the plane by then.
فقط تأكد أنك على الظهر داخل الطائرةِ في ذلك الوقت