"تأمينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• insurance
• locked
• secure
• secured
• ensured
• securing
• insure
• policy

I can't fire our announcer. He'll lose his insurance.
لا أستطيع ان افصل المذيع سوف يخسر تأمينه

Then wait until he goes for his insurance information and "pop"?
ثم تنتظر لكي يذهب ليحضر معلومات تأمينه ثم تطلق عليه؟

Each person must register with a health insurance company individually, and premiums are also charged for each insured person.
فكل شخص يجب أن يسجل لدى شركة تأمين صحي ويدفع أقساط تأمينه الصحي كفرد.

Oh, man, if she has the code, it is locked down tighter than a nun's pussy.
أوه، رجل، إذا كان لديها رمز، يتم تأمينه أكثر من مهبل راهبة متشددة.

The Martians seemed very intent on destroying Phoebe before the Nathan Hale could secure it.
المريخ كان يبدو شديد العزيمه في تدمير فيبي قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا

Peace needs to be secured in all parts of the world.
يحتاج السلام إلى تأمينه في جميع أنحاء العالم.

Although women are thus ensured access to the courts equally with men, it is just as important that the courts should apply the principle of non-discrimination between the sexes to the full extent.
ولئن كان اللجوء الى القضاء مأمونا على هذا النحو للنساء بنفس قدر تأمينه للرجال فإنه من المهم بنفس القدر أن تطبق المحاكم القضائية مبدأ عدم التمييز بين الجنسين تطبيقا كاملا.

His insurance broker has authorized me to pay you a small fortune to get them back.
وسيط تأمينه فوضني لدفع ثورة صغيرة لإستعادته

That, uh, he's gonna get a part-time job and pay for his own insurance.
وأنه سيحصل على وظيفة بدوام جزئي ويدفع تكاليف تأمينه الصحي

Hm, well, it is not exactly normal, is it, to marry someone for their insurance?
هذا ليس طبيعياً تماماً، صحيح؟ أن تتزوج شخصاً من أجل تأمينه الصحي؟

That's a letter from his health insurance, outlining his prescription drug coverage.
هذه رسالة من تأمينه الصحي تبين وصفاته الطبية ضد المخدرات

I hate to say it, but I'm mostly with Rupert because of his insurance. Stewie, I think you're overthinking this.
أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه

And then the board let him live in our rec room while he settles with his insurance company. Huh.
ثم تركه المجلس يعيش في صالتنا الرياضة بينما يحل أموره مع شركة تأمينه.

According to the myth, the skinwalkers were locked within the Earth, and only a great earthquake could set them free at the end time.
وفقا للأسطورة، تم تأمينه داخل الأرض فقط زلزلة عنيفه يمكن أن تطلق سراحه في نهاية الزمن.

Should be locked, loaded and ready to fly on this bitch.
يجب تأمينه وتحميله و أن يكون على إستعداد للطيران فى طائرة الوغد

It's been locked in that warehouse for months.
وتم تأمينه في هذا المستودع لعدة أشهر.

And then we had to secure it in place.
وبعد ذلك كان علينا أن تأمينه في مكانه.

The restaurant and everything in a block radius is secure. Our response team will be there soon.
المطعم وكل شيءٍ على بعد قطعة تم تأمينه وفريق الاستجابة سيكون هنالك قريباً

This is a supply route that we must secure for amphibious approach from Ganglion to Wonsan and Changin
هذا طريق امداد يتوجب علينا تأمينه ضد غزو برمائي أو بري من جانجليون الى ونسان وتشين شين

In addition, the package shall be so designed that it can be properly secured in or on the conveyance during transport.
وبالاضافة إلى ذلك يصمم الطرد بحيث يمكن تأمينه بطريقة مناسبة داخل أو فوق وسيلة النقل أثناء الرحلة.

This could be ensured through the proper integration of United Nations relief operations with those mounted by national authorities.
وهذا يمكن تأمينه عن طريق التكامل الملائم بين عمليات اﻹغاثة التابعة للأمم المتحدة والعمليات التي تقوم بهــا السلطات الوطنية.

They can also contribute to starting or perpetuating new conflicts in those same areas, because surplus ammunition, the securing of which entails a net cost for States, can be diverted from military stockpiles into zones of instability, where they fuel and exacerbate conflicts and violence.
ويمكن أن تسهم أيضا ببدء صراعات جديدة أو إطالة أجل الصراعات في هذه المناطق نفسها، لأن فائض الذخيرة، الذي يترتب على تأمينه تكلفة صافية للدول، يمكن أن يحول من أماكن التخزين العسكرية إلى مناطق غير مستقرة، حيث يعمل على تغذية وتفاقم الصراعات وأعمال العنف.

[jazz ] So I tell Leland we can't insure him.
لقد أخبرت ليلند اننا لا نستطيع تأمينه

But then we get his life insurance policy, the exact price of the mortgage to the penny.
لكن حينها حصلنا على بوليصة تأمينه على الحياة كانت بقيمة مبلغ الرهن بالضبط بالفلسات