"تاثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He had a lot of alcohol in system, three times the legal limit.
كان تحت تاثر الكحول ثلاث اضعاف الحد القانوني

Everybody, literally everybody who's read it has been knocked out.
كل من قراها, و اعني الكل قد تاثر جداً

Our Affirmative case today in effect states that increased teenage pregnancies will eventually bankrupt Social Security, destroy the economy and result in the Third World War.
قضيتنا اليوم تاثر على الولايات ذلك يزيد من حمل المراهقات سوف يفلس الضمان الاجتماعي ويدمر الاقتصاد

The brain, effecting by an air pressure, creates a hallucination before being asphyxiation.
العقل قد تاثر بضغط الجو مكونا بعض الهلوسة قبيل عدم القدرة علي التنفس

The mets will start affecting her organs and her organ function.
الأورام سوف تبدء تاثر على اعضائها الحيويه وادائها

But since the Reetou are somewhat affected by solid matter in our phase your weapons might at least slow them down.
ولكن منذ ان تاثر الريتو بطريقة ما بالمادة الصلبة التى فى قاعدتنا اسلحتكم من الممكن ان تعرقلهم

I see China maintaining a stranglehold on freedom influencing our political process with illegal campaign contributions stealing our most secret military technology and selling it to our enemies weakening us from the inside, like a virus.
اري الصين وهي تقتل الحريه تاثر علي عملياتنا السياسيه بحملتها الغير شرعيه تسرق اسلحه جيشنا السري و تبيعها الي اعدائنا

12. Although Ukrainian society traditionally respected women and children, it was being affected by the worldwide phenomenon of human trafficking.
12 - وعلى الرغم من أن المجتمع الأوكراني يحترم تقليديا المرأة والطفل، إلا أنه تاثر بالظاهرة العالمية للاتجار بالبشر.

I've seen it many times. Okay, that would explain why his speech was affected, but that's not the area I'm referring to.
حسناً , هذه توضح لماذا كلامه تاثر

It's also starting to affect some of our gauges.
انها بدات تاثر علي بعض العدادات

Yeah, but those feelings are starting to bleed into my business.
صح لاكن هالاحاسيس بدات تاثر على شغلي

There are political agendas that might impact the process.
هناك اجندات سياسية قد تاثر على العملية

Dina, do you think that marijuana could've had anything to do with what Kyle did?
(دينا)هل تظنين أن المارجوانا تاثر على اي شيء كمثل ما فعله(كايل)؟

It must have made a lasting impression on him.
لا بد انه تاثر بي

I think the king be touched at very heart.
أعتقد أن الملك قد تاثر بقلبه

Meet the people who influenced him.
اقابل الاشخاص الذي تاثر بهم