"تاكسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Taxi
• a cab
• cabs
• taxis
• taxicab

In another incident, an Israeli Taxi driver was stabbed by two Arab passengers that he had picked up near Hebron.
وفي حادثة أخرى طعن راكبان عربيان سائق تاكسي اسرائيلي كان قد أوقف سيارته بالقرب من الخليل ليركبا فيها.

I said limo, not Taxi. Do you know the difference?
قلت لك ليموزين وليس تاكسي هل تعلم ما الفرق؟

I've been a Taxi driver in this town for ten years.
أنا أعمل سائق تاكسي في هذه البلدة لمدة 10 أعوام

You will get a bus, or a Taxi outside.
انت ستحصلين على حافلة او تاكسي من الخارج

Yes, I'd like a cab to Valley Village, please.
نعم أريد تاكسي يوصلني إلى قرية فالي أرجوك

The law suit involved more than thirty thousand Taxi drivers and disabled people, making it one of the largest damage suits.
وقُدِّمت الدعوى باسم أكثر من ثلاثين ألف سائق تاكسي ومعاق، مما جعلها أكبر قضايا التعويض.

Everybody complains about the closure and its effects, if you are in a Taxi, if you are in a bus, if you are walking.
والجميع يشكو من اﻹغلاق وآثاره؛ وتسمع ذلك سواء كنت في سيارة تاكسي أو في حافلة أو كنت تسير على اﻷقدام.

The police maintained that he had been drunk and disorderly, but the family of Richard O'Brien contended that he had only been waiting for a Taxi.
وذكرت الشرطة أنه كان ثملاً ومخلاً بالنظام، ولكن أسرة ريتشارد أوبريان أكدت أنه كان ينتظر سيارة تاكسي فقط.

Answer: When we came back we were met by a person called Siraj who had rented a Taxi.
جواب: عندما عدنا، استقبلنا شخص اسمه سراج، حيث قام باستئجار سيارة تاكسي.

The bomb exploded, apparently prematurely, as an Arab Taxi passed by.
ويبدو أن القنبلة انفجرت قبل الموعد المحدد لها بسبب مرور تاكسي عربي بالقرب منه.

I'm not her family, just a Taxi driver.
أنا لستُ من عائلتها بل مجرّد سائق تاكسي.

I was just trying to avoid a sotto voce discussion of a criminal conspiracy in the backseat of a Taxi.
نقاش صوت داخلي بشأن نظرية المؤامرة على مقعد تاكسي

It's so hard for a proud Mexican to get a Taxi in this city!
من الصعب ، الفخر بالمكسيكين بأن يحصلوا على تاكسي في هذه المدينة.

The man got into a Taxi, but the money did not.
لقد سقطت من رجل الرجل استقل سيارة تاكسي ولكن المال لم يفعل ذلك

A surveillance camera at NYU has Anne Brunell getting into a Taxi with her daughter an hour before her estimated time of death.
كاميرا للمراقبة في جامعة نيويورك اان بيرنال اخذت تاكسي مع ابنتها ساعة قبل الوقت المقدر لموتها

Yes, you can rent or buy a medallion from the Taxi Limousine Commission.
نعم, يمكن ان تاجر او تبيع ميدالية. من اللجنة تاكسي والليموزين

All right, so why does the Taxi Limousine Commission say Luke Dusarque of Gotham Taxi owns it?
حسناً.فلماذا هيئة تاكسي والليموزين يوقلو ان لوك تووساك من جوثوم يملك تاكسي.

Really? You paid $4,000 a month to rent a Taxi medallion?
حقاً دفعت 4000 دولار لإستإجار ميدالية تاكسي

We could get a cab up, this way. For sure.
نسنطيع الحصول على تاكسي من هذه الجهه ,انا متأكد

I can grab a cab and be there in five minutes.
فأنا أستطيع أخذ تاكسي و آتي لعندكِ خلال خمس دقائق

Fine. Maybe you should take a cab to the airport.
حسنا، ربما يجدر بكِ أن تأخذي تاكسي إلى المطار

No cabs came here, and his monthly el pass doesn't have him on it all day.
لا يوجد تاكسي أتى إلى هُنا و إشتراكه في الباص الشهري لا يحتوي على أي وجود له في كامل اليوم

Garnie said he used to come and go in taxis.
جارنيه قالت ، أنها معتادة على المجىء والذهاب بواسطة تاكسي

You don't just pull up to close a $100 million deal in a taxicab.
لا تقم بالإنتهاء من صفقة بمئات الملايين من الدولارات في تاكسي أجرة.