"taxicab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أجرة
• التاكسي
• تاكسي

And why did you feel the need to reach over and try to undo my seat belt in the taxicab on the way here?
ولماذا كنت تشعر بالحاجة إلى الوصول إلى أكثر ومحاولة التراجع عن حزام الأمان في سيارة أجرة على الطريق هنا؟

There's a taxicab on its way here now that will take you wherever you want to go.
هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه

Excuse me, man with no pupil, where can we get a taxicab around here?
اعذرني، أيها الرجل من دون بؤبؤ عين أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة ؟

When I caught his head in the taxicab door? - Yeah.
تقصد عندما حشرت رأسه في باب التاكسي و ضربته بالزجاج

You don't just pull up to close a $100 million deal in a taxicab.
لا تقم بالإنتهاء من صفقة بمئات الملايين من الدولارات في تاكسي أجرة.

Maybe we can go back to the city and find a taxicab.
ربما يمكن أن نعود إلى المدينة والعثور على سيارة أجرة.

I saw the best mind of my generation get run down by the drunken taxicab of absolute reality.
رأيت أفضل عقل من أبناء جيلي، يهرول من سيارة أجرة بحالة سكر كحقيقة مطلقة

I had a friend get run down not too long ago by a taxicab.
أحد أصدقائي صدمته سيارة أجرة منذ فترة قصيره

I think I know how to get a taxicab.
أحسبني أعرف كيفية الحصول على سيّارة أجرة.

There's nothing natural about a man of his age keeling over in a taxicab.
لايوجد شئ طبيعي حول رجل بسنّه ينهار داخل سيارة أجرة.

We've got a marine down here who's been hit by a taxicab.
نحن عندنا بحريون هنا الذي ضرب بسيارة أجرة.

'Cause you're staring at him like you need a fucking taxicab.
لأنك تنظر إليه وكأنك تريد سيارة أجرة لـــعينة

You didn't expect him to kidnap Mrs. Galesko in a taxicab, did you?
هل تتوقع منه اختطاف السيدة بسيارة أجرة ؟

Listen, it's expensive to drive around for two weeks in a taxicab.
اسمع إنه مكلف أن تقود لأسبوعين في سيارة أجرة

I mean, there's no taxicab waiting on the curb.
أَعْني، ليس هناك سيارةِ أجرة منتظرة بالخارج.

Why call yourself a taxicab company if you can't provide taxicabs?
لا أعرف لماذا تسمون أنفسكم شركة سيارات أجرة إن كنتم لاتوفرون سيارات أجرة

Yeah, they got in a taxicab and went off down that street.
نعم ،وصلوا في سيارة أجرة و ذهبو الى اسفل الشارع.

I was driving in a taxicab, on my way home to the city, to the apartment, and I heard it on the radio.
كنت راكبة في التاكسي متجهة إلى المدينة إلى شقتي وسمعته على الراديو.

The Trojan horseman hid inside a hollowed-out seat of a taxicab to access the evidence garage.
كم عدد الأشرار الذين دخلوا الى هنا؟ الرجل حصان طروادة كان داخل الكرسي مخبأ داخل التاكسي للدخول الى مستودع الأدلة

The search continues across America for the taxicab bandit.
ما زال البحث مستمراً في جمع انحاء أمريكا عن تاكسي قطاع الطرق