"تكسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taxi
• cab

No cabbie in the world has to go through an ordeal as fearsome as The Knowledge, which requires that all London taxi drivers memorise 25,000 streets.
لا يوجد سائق تكسي في العالم توجب عليه أن يمر ب محنة فظيعة مثل المعرفة المطلوبة من كل سائقي تكسي لندن تذكر 25.000 شارع

What you have is, without doubt, obviously, unquestionably, no arguments, the best taxi in the world.
ما لديك , بدون شك , بوظوح , بدون أسئلة بدون جدل أفضل تكسي في العالم

The thing is, a New York taxi driver would probably disagree with that statement.
الأمر هو , سائقو تكسي نيويورك قد لا يوافقو ربما تلك المقولة

Surveillance took it 30 seconds after Gail's cab left.
كاميرا المراقبة أخذتها 30ثانية بعد مغادرة تكسي قيل

Why don't you call me a cab so I can get out of here?
لما لاتتصل لي على تكسي حتى استطيع ان اذهب؟

From America, one of the titans of the taxi world, a New York yellow cab.
من أمريكا واحدة من الجبابرة في عالم تكسي تكسي نيويورك الصفراء

Basically, every cabbie everywhere in the world could argue for one reason or another that their taxi is the best.
أساساً , كل سائق تكسي في العالم سيتفق لسبب أو لآخر مع أن التكسي خاصته هو الأفضل

Which means, if we really want to find out which is the greatest taxi in the world, there is only one way to do it, and that is, as ever, in the prism of the furnace
مما يعني , أنه اذا كنا نرغب حقاً أن نكتشف أي هي أفضل تكسي في العالم هناك طريقة واحدة لفعل ذلك

Fast-forward a couple years, and you're just another rent-a-cop playing taxi driver.
و يمر الزمن، و تجد نفسك لست سوى شرطياً بالأجرة يلعب دور سائق تكسي

Not a hitchhiker, a fare. This is a taxi and we need some money.
ليست توصيلة بل خدمة, فهذا تكسي و نحن نحتاج بعض المال

How can i ride a taxi for 19,700 won?
هذا غالu064d جدا.. كيف اركب تكسي ب 19.700

Will you call a taxi for me, please?
هل يمكنك ان تتصل بسيارة تكسي من اجلي رجاءً

We need to get to the airport. Hey, taxi!
هذا لن يحدث ، يجب أن نذهب للمطار مهلاً تكسي

That would explain why the company that makes the London black cab has gone bust.
هذا يفسر لماذا الشركة التي صنعت تكسي لندن السوداء

I already called a cab. It's out front. But thank you guys for everything.
لقد طلبت تكسي مسبقا و هو ينتظرني في الخارج و لكن شكرا لكم يا رفاق على كل شيء

The entrance to your garage is blocked by a cab driver with a ponytail scraping gum off the seat.
اسف لتاخري لان مدخل الكراج كان مغلقا بواسطة سائق تكسي بذيل حصان كان يقشط العلكة من مقعد سيارته

Listen, I used to drive a cab. The fastest way south is...
اسمع لقد كنت اسوق تكسي اسرع طريقجنوبا هي

It's kind of like "taxi cab confessions."
هذا يبدو نوعاً ما "كأعترافات سيارة تكسي"

Did Damian rent a car, take a cab, train, anything?
هل قام داميان بتأجير سيارة أستقل .. تكسي .. قطار .

- Hey, can I have that cab?
هي, هل استطيع ان أخذ سياره تكسي ؟