"تكسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cracking
• break
• breaking
• cracker
• broken
• crack
• fracking
• smash
• shatter
• SMASHING
• breakers
• shipbreaking

That's when the cops arrived and started cracking skulls.
هذا هو عندما وصلت الشرطة وبدأت تكسير الجماجم.

In the process of ethylene production, the raw material structure should be optimized and ethylene cracking furnaces should be retrofitted with advanced technology.
وفي عملية إنتاج الإيثيلين، يجب الوصول بتركيب المادة الخام إلى الحد الأمثل مع التجهيز الرجعي لأفران تكسير الإيثيلين.

♪ When your spine is cracking ♪
♪ عندما العمود الفقري الخاص بك هو تكسير ♪

break the window like a cracker. Piece of cake.
إكسر النافذة مثل وحدة تكسير قطعة من الكعك

The Government of Bangladesh was in the process of drafting national guidelines and a policy on ship breaking.
وتقوم حكومة بنغلاديش الآن بصياغة مبادئ توجيهية وطنية وسياسات بشأن تكسير السفن.

So, General Inzanity starts cracking down on rockers who are just trying to have a good time.
لذلك، يبدأ إنزانيتي العامة تكسير على الروك الذين يحاولون فقط أن يكون وقتا طيبا.

You left your dog in the car without cracking open a window.
تركت الكلب الخاص بك في السيارة دون تكسير فتح نافذة.

But it wasn't strategic violence, not like you cracking that guy's head because he messed with your stuff.
لكنه لم يكن ناتج عن استراتيجية العنف ليس مثلك تكسير رأس هذا الرجل لأنه عبث مع الاشياء الخاصة بك

The thought of this lovely face cracking open like a duck egg, no, it's just not right.
فكر هذا الوجه الجميل تكسير مفتوحة مثل بيضة بطة، لا، انها ليست مجرد حق.

It was easier than cracking you on the head like I did at the track.
كان أسهل من تكسير لك على رأسه كما فعلت في المسار.

He was already cracking under pressure when his wife Ruth filed for a divorce last month.
وكان تكسير بالفعل تحت ضغط عندما زوجته روث تقدمت للحصول على الطلاق في الشهر الماضي.

So we get up in the darkness and we walk through the jungle at night, hoping to hear the sound of cracking branches or leaves moving up in the trees.
فتقدمنا خلال الظلام وسِرنا عبر الغابة أثناء الليل راجين سماع صوت تكسير أغصان أو أوراق تتحرك على الأشجار

Mining operations break up the terrain and hence increase the surface area exposed to rainfall.
وتسبب عمليات التعدين تكسير التربة، وبالتالي زيادة مساحة السطح المعرض للأمطار المتساقطة.

Problems with oral delivery, or ingestion, stem from the ability of the stomach and intestines to break down biological structures.
فالمشاكل المتصلة بالجرع، أو الابتلاع، تنبع من قدرة المعدة والأمعاء على تكسير البنيات البيولوجية.

Micro-organisms break down the waste into healthy organic peat.
وتؤدي المتعضيات الدقيقة إلى تكسير الفضلات فتتحول إلى خُث عضوي صالح.

Well, fortunately, I have a bit of experience with breaking and entering.
حسنا، لحسن الحظ، لدي القليل من الخبرة مع تكسير والدخول.

The only container to go over board breaking up on the rocks
والسبيل الوحيد لأجادها تكسير هذي الصخور البحريه

You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker,
تعلمون, إذا حصلت على فرملة اليد في تكسير عيد الميلاد,

The Israel Defense Forces then carried out a thorough search of the premises as a result of which a number of doors were broken.
وبعد ذلك قام جيش الدفاع الإسرائيلي بتفتيش دقيق لأماكن مركز التدريب بقلنديا نتج عنه تكسير عدد من الأبواب.

It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.
قد يكون مجرّد فائض مغناطيسي مرتد ناتج من تكسير الكوكب

He's been protesting a fracking operation just outside the rez.
. كان يحتجُّ على عملية تكسير خارج المحميّة

Hell, Mike could probably smash through the wall... if he took a running start, huh Mike?
الجحيم يمكن لمايك تكسير الجدار فقط اذا ركض اليه هاه مايك؟

I have the ability to project a sound so powerful it can shatter glass and burst eardrums.
لدي القدرة على إصدار ...صوتاً قوياً جداً يمكنه تكسير الزجاج وتفجير طبلة الأذن

- ... SMASHING cars and store windows downtown.
تكسير السيارات ونوافذ المحلات في وسط المدينة

I can see what the code breakers at the bureau can make of it.
يمكن أن أجرّب تكسير الشيفرة ببرامج المباحث.

shipbreaking is an important industry for developing countries, especially in South Asia.
تكسير السفن صناعة مهمة بالنسبة للبلدان النامية، خاصةً في جنوب آسيا.