"تبرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cool
• cold
• cooled
• cooling
• chill
• cools down
• it cools
• refrigerated
• warm

Maybe cool it on that front for a while.
ربما تبرد على تلك الجبهة لفترة من الوقت.

Long modern-looking noses cool and moisten the air as they breathe.
أنوف طويلة ذات مظهر حديث, تبرد وتبلل الهواء الذي يستنشقونه

And it's just like that's so cool just to have those opportunities.
وانها مجرد مثل هذا حتى تبرد لمجرد الحصول على تلك الفرص.

Listen, you better eat your food before it gets cold.
اسمعي, من الأفضل ان تأكلي حصتكِ قبل ان تبرد

To hell with Arjun. Have this, else it'll get cold.
اللعنة على آرجون ــ تناول هذه قبل أن تبرد

Keep distance during the execution of the test and afterwards the vessel should not be approached until the contents have cooled.
ويجب الابتعاد عن الوعاء أثناء إجراء الاختبار وبعده وعدم الاقتراب منه إلى أن تبرد محتوياته.

Allow the drum to cool if necessary;
ويجب ترك الأسطوانة لكي تبرد إذا لزم الأمر؛

Now, be sure to cut it open first so the pie has time to cool.
الاّن , تأكدوا من تقطيعها أولا حتى تبرد الفطيرة

Raising its feet off the ground in turn enables each to briefly cool.
رافعتًا رجليها عن الأرض بالتناوب سامحتًا لها أن تبرد لفترة وجيزة

So, agent Gordon's gonna be here in an hour, so are you cool if he just sets up camp?
لذلك، وكيل جوردون وتضمينه في سيصبح هنا في ساعة واحدة، حتى أنت تبرد اذا كان فقط يضع المخيم؟

Hey, man, this puppy's got to, uh, cool off for a little while.
مهلًا يا رجل هذا المقطورة تحتاج لأن تبرد قليلًا

We go to Florrum, let the engines cool, and rescue Ahsoka.
سوف نذهب الى فلورم ندع المحركات تبرد وننقذ اسوكا

I was a little drunk, and... and... and the gun was so cool, you know.
كان في حالة سكر وأنا وكان المسدس حتى تبرد.

It gets awfully cold here, what with the sea mists.
انها تبرد هنا لدرجه شديده, مع قدوم ضباب البحر

Aurora turned you because, in her twisted little maze of a mind, she believed my affections for you would grow cold.
أورورا تحول لك ل، لها في متاهة قليلا الملتوية من العقل، انها تعتقد المحبة بلدي لك أن تبرد.

Your mom slaves all afternoon over her ziti and you're letting it get cold.
أن والدتك كانت تكدح طوال الظهيرة لأعداد معكرونتها وأنتِ تدعيها تبرد

What, can't wait until Greendale's corpse is cold before you put it on a 6-inch white bun?
ما الخطب ؟ لا يمكنكم الإنتظار حتى تبرد الجثة قبل أن تضعوها بداخل قطع الخبز الأبيض

Mate, should have cooled off before gettin'in the shower,
صاحبي, يجلب عليك ان تبرد اولاً قبل ان تبداء بالاستحمام

The globe is actually cooling and has been cooling since 2002.
الكرة الأرضية في الواقع تبرد وكانت تبرد منذ عام 2002

Why don't we just let them finish their movie in there, and me and you will chill out here with Wyatt?
لماذا لا نسمح لهم فقط بإنهاء فيلمهم هناك، وأنا سوف تبرد هنا مع وايت؟

We'll take off another load this afternoon once it cools down.
سأخذ حمولة اخرى في المساء عندما تبرد الاجواء

Well, ordinarily when you make glue... first you need to thermoset your resin... and then after it cools you mix in a, um, epoxide.
حسن، عادة عندما نصنع الصمغ علينا أن نزيد من حرارة اللاصق لدينا وبعد أن تبرد نخلطها مع الإيبوكسيد والذي هو نوع رنان

They need to be kept in flowing, refrigerated water for years before they cool off.
يجب أن توضع في ماء متدفّق مثلّج لسنوات قبل أن تبرد.

Dig in, everybody, before the polmeny gets cold and the borscht gets warm.
تفضلوا ، جميعكم قبل أن تبرد اللحمة . و تسخن البطاطس