"تبعنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed us
• follow
• follows us
• We followed
• have followed

He kept that girl alive till we got there, then he followed us here to make sure she was okay.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

He must have been hiding somewhere nearby, and then he followed us,
لابد انه كان مختبئ في مكان ما بالقرب ومن ثم تبعنا

He followed us here. I didn't see anyone outside.
لقد تبعنا إلى هنا، أنا لا أري أي شخص في الخارج.

Okay. If the Feds follow us inside, you're buying.
حسناً، إذا تبعنا العملاء الفدراليون للداخل، أنت ستدفع

That's what I said. I'll set booby traps in case anyone follows us like the Fratellis.
ذلك ما كنت أود قوله سأضع مصائد المغفلين في حالة أي واحد تبعنا

I just wanted you to know We followed this last lead and it went nowhere.
فقط أردتك أن تعلمي أننا تبعنا الدليل الأخير ولم يصل إلي شئ

I'm guessing only two of the three gunrunners followed us.
انا التخمين اثنين من ثلاثة تتدفق على تجار السلاح فقط تبعنا.

Maybe you missed a few beats, but it's a war zone outside. Anyway, you can untwist your shorts, because I made sure nobody followed us.
على أيّة حال، يُمكنك الارتياح، لأنّي تأكّدتُ أنّ لا أحد تبعنا.

It could have followed us through the anomaly. It could still be out there.
لربما يكون قد تبعنا عبر الهالة، وربما يكون بالخارج

If it's anybody's fault, it's ours. It must have followed us from the wreck.
لو كان خطئ أي شخص فهو نحن من المؤكد انه تبعنا من الحطام الي هنا

One of the boys took to feeding'it, so it followed us everywhere.
أحد الرجال أطعمهُ, لذلك تبعنا الكلب إلى كل مكان

He must've followed us and then waited, and then followed me to my hotel.
يبدو أنه تبعنا وإنتظر حتى تبعني إلى فندقي

I can't believe he followed us all the way to Mexico.
لا أصدق أنه تبعنا طوال الطريق إلى "المكسيك"

Yeah. Isn't it possible something followed us back through the gate?
هل من الممكن أن يكون تبعنا عبرالبوابة؟

Greeks followed us because they believed in our word. We are not going to break it.
-لقد تبعنا ليونانيين لانهم يثقون فى كلمتنا,و نحن لن نكسر وعدنا

We-we went to a junkyard to take some pictures and I'm pretty sure that A followed us there.
ذهبنا للخرده لالتقاط بعض الصور وانا متاكده ان A تبعنا الى هناك

Back on the move, we continued to follow James on our journey to the nürburgring.
عوده للتحرك تبعنا جيمس في رحلتنا الى نيوبيورغ

If we follow the cable, it should lead us to the station.
لو تبعنا الكابل فأنّه سيقودنا إلى المحطّة

Now, if we follow the usual evolution, according to general relativity, that would have been ending in a singularity.
وإذا تبعنا التطور العادي بحسب النسبية العامة ربما انتهى به المطاف في نقطة مفردة

Ramal, this man follows us, tell your men to shoot him.
يا "ابو رمال"، اذا تبعنا هذا الرجل اخبر رجالك ان يطلقوا النار عليه

We followed that drone across the open ocean.
لـقد تبعنا تلك الـطائرة الـمُسيرة عبر الـمحيط المفتوح.

I'll see you at the benefit. (school bell ringing) Well, as you can see, we have followed
أراك بالحفل كما ترين, لقد تبعنا تعليماتكِ بالتمام أين جرْوي ؟