"تبقينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep us
• keeping us
• keeps us
• kept us

And we sincerely hope that sustainability will keep us whole.
ويحدونا اﻷمل المخلص في أن تبقينا الاستمرارية كلا متكاملا.

At least have NYPD keep us in the loop on the investigation.
ما لا يقل عن شرطة نيويورك تبقينا في حلقة على التحقيق.

I'm just trying to make the calls that keep us both safe.
لكن الأمر لم ينته بعد أحاول اتخاذ القرارات التي تبقينا بأمان

How long do you plan on keeping us down here?
ما هي المدة التي تخطط بأن تبقينا بها هنا؟

Five, the Android runs the ship, and the ship keeps us alive.
الآلية تشغل السفينة والسفينة تبقينا على قيد الحياة

We have to have rules here. Rules keep us safe.
يجب أن يكون لدينا قواعدٌ هنا فالقواعد تبقينا سالمين

So I just asked him to keep us in mind
لذلك أنا فقط طلبت منه أن تبقينا في الاعتبار

I have some information that will keep us in the upstairs bedroom and me in all the white meat I can handle.
لديّ بعض المعلومات و سوف تبقينا في الغرفة العلوية و أنا ، و كل اللحوم البيضاء التي يمكنني التعامل معها

You know how to inspire people, how to keep us moving forward even when we don't want to.
أنت تعرف كيف تلهم الناس كيف تبقينا نتحرك حتى عندما لا نريد ذلك

I know this is crazy, and I know the punch card was supposed to keep us from having feelings for each other
أعرف أن هذا جنون وأعرف أن البطاقات المبثقة كانت من المفترض أن تبقينا بعيدين عن المشاعر تجاه بعضنا البعض

From what I hear, the pack is starting to realize that humanity won't keep us alive.
من ما أسمع، ان القطيع بدأ يدرك أن الإنسانية لن تبقينا على قيد الحياة

This ship was supposed to keep us alive.
هذة السفينة كان من المفترض أن تبقينا على قيد الحياة

Oh, it's meant to keep us up at night.
أنها من المفترض أن تبقينا مستيقظين ليلاً.

She'll want to know where we are so she can keep us safe.
سوف تريد أن تعلم بمكاننا لكي تبقينا بمكان آمن

Well, do not keep us in suspense. Are we safe from the monster hydra?
حسنُ، لا تبقينا في تشويق هل نحن بمأمن من الهيدرا المتوحشة؟

One every now and then will keep us fresh.
وجريمة بين الفينة والأخرى تبقينا في الأجواء.

Putting Kennedy's terror to rest and trying to keep us a family.
تضع أرهاب كينيدي حدا وتحاول ان تبقينا عائلة

We have this technology scanning our every move, keeping us honest so we don't have any secrets.
لدينا هذه التقنية ، فحص كل حركة لنا تبقينا صرحاء حتى لايكون هناك أي أسرار

Because I really enjoy making poor life decisions, keeping us on the brink of poverty.
لانني استمتع باتخاذ قرارات خاطئه في الحياة تبقينا على حافة الفقر

We drink a super-secret baby formula that keeps us babies forever.
نحن نشرب صيغة طفل فائقة السرية التي تبقينا الرضع إلى الأبد.

The whammy you put on the doors that keeps us in.
هذه التعويذات عند الباب التي تبقينا بالداخل

Perhaps it's my sense of humor that's kept us together.
ربما روح الدعابه لدي هي ما تبقينا مع بعض.