"تتحدثون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you talking
• talking about
• you're talking
• talkin'
• you talk
• you guys talking
• are talking
• talk about
• speaking
• you speak
• guys talk

Somebody lost a lottery ticket. What are you talking about?
شخصًا ما قام بإضاعة التذكرة مالذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

Okay, me and my ex-wife are friends! What are you talking about?
انا و زوجتى السابقة اصدقاء عن ماذا تتحدثون ؟

You guys talking about that wife swap drama over at 21?
هل تتحدثون عن دراما تبادل الزوجات في القسم 21 ؟

I HAVE NO IDEA WHAT THE (BLEEP) YOU'RE talking about.
ليس لدى أى فكرة عما تتحدثون عنه بحق الجحيم.

Uh, we are talkin'about, uh, Judy King, the celebrity, right?
اه، نحن تتحدثون عنه، اه، جودي الملك، والمشاهير، أليس كذلك؟

That's the problem with you young cats. you talk too much.
هذه هي المشكلة معكم أيها القطط الصغيرة، انتم تتحدثون كثيراً

Ah, yes. are you talking about the car that had the little fender bender?
انتم تتحدثون عن تلك السيارة التى حصل معها حادث طفيف

Why are you talking about legality and schemes when it's entertainment?
لماذا تتحدثون عن الشرعية و التأمر عندما يكون الأمر عن الترفيه؟

What are you talking about, this is lossless compression.
مالذي تتحدثون عنه , هذه عملة ضغط فاشلة

(LAUGHING) -What are you talking about? -JESS:
إنتصاب كبير هنا , أخى ؟ عن ماذا تتحدثون أنا لم أحضره

If you're not having sex, Why were you talking about condoms?
إذا لا تمارسوا الجنس لماذا تتحدثون عن الواقيات الجنسية ؟

And I thought you were talking about something interesting!
وأعتقدت بأنكم كنتم تتحدثون عن أمر مثير للاهتمام

Am I supposed to know what you're talking about?
هل من المفترض أن أعرف عن ما تتحدثون عنه؟

Well, you must be searching in the dark if you're talking to me.
حسناً، لا بد أنكم تبحثون بطريقة غير قانونية إذا كنتم تتحدثون إلي

You boys still talkin''bout pussy, steada gettin'it?
ما زلتم تتحدثون عن البتتاتيس,وانتم لم تضاجعوا بعد

Who you two little Spice Girls think y'all talkin'to?
من انتما يا فتيات التوابل اعتقت انكم تتحدثون الي

Me, I feel ashamed every time I hear you talk.
أما أنا فأشعر بالعار في كل مرة أسمعكم تتحدثون.

Wait a minute, are you guys talking about forcing the phone to connect to Wi-Fi?
انتظروا لحظة.. هل أنتم يا رفاق تتحدثون عن إجبار الهاتف على الأتصال بواي

I can't understand a thing what you are talking about.
لا أستطيع أن أفهم أي شيء مما تتحدثون عنه.

Don't you guys ever talk about anything but work?
ألا تتحدثون أيها الرجال بأي شيء سوى العمل؟

Well, you know, speaking of that, this is the ideal landing site for aliens.
حسنا، بما أنكم تتحدثون عن ذلك فأن هذا موقع مثالي لهبوط الكائنات الفضائية

We have heard you speak in almost every language, except perhaps Chinese.
لقد سمعناكم تتحدثون بكل لغة تقريبا، ربما في ما عدا الصينية.

Hey, what do you guys talk about, anyway?
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق, على أي حال؟