"تتخيّل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• imagine
• imagines
• imagining
• fantasize

Try to imagine your life before any of this happened.
حاول أن تتخيّل حياتك .قبل أن يحدث كلّ هذا

You cannot imagine the money that has been bet on you.
لا تستطيع أن تتخيّل المال الذي تم به الرهان عليك

Can you even imagine what it's like to remember everything?
هل تستطيع أنت ان تتخيّل انك تتذكر كلّ شيء؟

You could imagine what a boost to the ego that was.
يمكن أن تتخيّل كيف أن هذا رفع من شأن ذاتي.

Sometimes, before falling asleep, she imagines herself in arousing situations.
أحياناً قبل أن تنام تتخيّل نفسها في أوضاع مثيرة

There's something in this world that will completely change our lives in London, make us more powerful than you can ever imagine.
هنالك أشياءٌ في هذا العالم من شأنها أن تُبَدِّل حياتنا بشكلٍ جذريّ في لندن, سوف تجعلنا أكثر نفوذاً مما تتخيّل.

Can you imagine the scientific possibilities? What the military would pay us if we could understand how it works?
‫هل تتخيّل الإمكانيات العلمية وما سيدفعه ‫الجيش إذا عرفنا كيف تفعل ذلك؟

You can imagine how shitty my life was.
يُمكنكَ أن تتخيّل كيف كانت حياتي مُزرية.

Can you even begin to imagine what it's been like for me?
هل يمكنك حتى أن تتخيّل كيف كان الأمر بالنسبة لي؟

Can you imagine what we can do with that money?
هل يمكنك أن تتخيّل ماذا بإمكاننا أن نفعل بذلك المال ؟

Can you imagine how annoying it is that she's a better-looking woman than I am?
أيمكنكَ أن تتخيّل مدى ازعاج كونها أكثر جمالاً منّي؟

He can do far more than me, far more than you can ever imagine.
إنّه يستطيع أن يفعل أكثر مّما أفعل، أكثر ممّا تتخيّل.

Then you might become the sort of person that you seem to imagine yourself to be, although Christ only knows what that is.
وعندما تصبح ذلك الشخص يبدو وأنّك تتخيّل نفسك أن تكون ملكاً يعرف ما هيّ مكانته فحسب

You see, there's more to this island than you can imagine.
كما ترى،هنالك المزيد لهذه الجزيرة أكثر مما تتخيّل.

You can imagine the kind of feelings that we get.
يمكن أن تتخيّل نوع المشاعر التي اصابتنا.

If the Romans step in, can you imagine the slaughter?
إذا يتقدّم الرومان، هلّ بالإمكان أن تتخيّل الذبح؟

For 18 minutes, they small-talk, discussing the most inane crap you can imagine.
لِثمانية عشر دقيقة، تناولوا أحاديثاً قصيرة، يناقشون أتفه ما يمكن أن تتخيّل.

As you might imagine I was very surprised to hear from you.
وربما تتخيّل أنى متفاجئ # # . جداً أن أسمع منك

Marcus's dad is a penguin researcher in Antarctica, which, as you can imagine, is quite glamorous.
أبا ماركوس باحث عِلمي لحيوان البطريق في القارة القطبية الجنوبية والذي كمّا تتخيّل, فاتِن للغاية

"The myth imagines sexual intercourse as an epic journey
تتخيّل الأسطورة إتّصال جنسي كرحلة ملحمية

You're not imagining things, Bryan.
أنت لا تتخيّل الأشياء يا براين

To seek is to fantasize that there is more.
. السعى هو أن تتخيّل أنه يوجد المزيد