"تتسوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shopping
• shop
• shops
• shopped

So, not many places in Asia where you can be cut off completely from the outside world and still go shopping
لذا , ليست مناطق عديدة فى أسيا حيث تكون منقطع عن العالم تماما و مازلت تتسوق لقطعة فنية للمتحف

I always do the shopping for Thanksgiving, and then every year my father and I cook the meal together.
أنا من تتسوق دائماً لعيد الشكر وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

Why don't you just go shopping by yourself, and we'll hang out when Audrey and Adam are available?
لما لا تذهب و تتسوق بمفردك و يمكننا ان نخرج عندما تأتى اودرى و ادم ؟

It's a girl, so my sister finally has someone to shop for.
إنها فتاة، لذا حظيت أختي أخيراً بمن تتسوق له.

Maybe your client's grandmother shops at the supermarket across the street from number 12.
ربما جدة موّكلك تتسوق بالمركز التجاري بالشارع المقابل لرقم 12.

She was shopping in Causton all day on Wednesday?
كانت تتسوق فى كوستون طوال يوم الأربعاء ؟

Spend your days visiting the ancient islands, walking around the white sands, or shopping at local markets.
اقضي وقتك بالذهاب إلى اماكن اثرية تمشي بجانب الرمل الأبيض او تتسوق من الأسواق المحلية

She is going around shopping so her legs must be doing well.
إنها تتجول و تتسوق لذا لابد أن ساقيها قويتان

That's why she was shopping at the bodega across the street. I'll get Frost and Frankie.
لهذا السبب كانت تتسوق في بوديجا في الجهة المقابلة من الشارع

She seemed to be shopping with unseen abandon.
لقد بدت وكأنها تتسوق مع عدم القدرة على ضبط النفس

Your job is to do the shopping and return within one day without using your red eyes.
مهمتك هي أن تتسوق وتعود خلال .يوم واحد بدون الإستعانة بأعينك الحمراء.

A few days later in Paris shopping at the Champs-Élysées.
"بعد بضعة أيام في "باريس "تتسوق في شارع "الشانزليزيه

And your wife was at Carrera 11 today, shopping for clothes.
وزوجتك كانت تتسوق في كاريرا الساعة الحادية عشر

You keep track of her period, or else you'll be shopping for nappies.
أنت تترقب دورتها الشهرية, وإذا لم تفعل سوف تتسوق الحفاضات.

{voice message} It's your mother. Nadine Brennan is in town. Bumped into her and her mother shopping.
انها والدتك ليني في المدينة، التقيت بها تتسوق مع والدتها

Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping.
لذا عليك أن تجد الشخص الذي تبحث عنه وتجد مبرراً للإقتراب منه مع مراعاة أن يبدو الأمر كله كأنك تتسوق حتي لا تثير الريبة

Everywhere I look, I see her. I see her walking on the street; I see her shopping in the store;
فى كل مكان أنظر أراها ،اراها تمشي في الشارع أراها تتسوق في المتجر

Personally, that's a huge stress-reliever because you're really hard to shop for.
شخصيا هذا مهدئ توتر كبير لإنه شاق جدا عليك ان تتسوق من اجله

You got a date with Victoria, and your goal should be never having to shop here again.
عندك موعد مع فيكتوريا ويجب أن يكون هدفك هو ألا تتسوق هنا من جديد

Alex, don't tell me you're actually pretending to shop.
أليكس , لا تخبرني بأنك حقاً تقوم بالتظاهر بأنك تتسوق إنها مقالة ممتعة حقاً عن الأسلحة

Because she's kind, and... she shops here so much, and she invited me.
لأنها لطيفة وكونها تتسوق من هنا كثيراً فقامت بدعوتي.

She shopped and she played tennis and she went to the spas.
إنها تتسوق وتلعب التنس وتذهب إلى المنتجعات