"تتصلي به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call him
• called him
• contact him

Well, why don't you call him if it'll make you feel better?
اذن .. لماذا لا تتصلي به اذا كان سيشعرك بتحسن ؟

You should call him, let him know you settled on ASU.
ينبغي أنْ تتصلي به, دعيه يعرف انك استقريتِ بجامعة آريزونا

You can call him when you get to the station.
يمكنكِ أن تتصلي به عندما تصلين الى المركز

-I don't know. Why don't you call him? call him on your phone, see if you can get him.
‫لا أعلم، لم لا تتصلي به ‫اتصلي به على هاتفك، حاولي الوصول إليه

It's like some new kind of Chinese water torture, just without the Chinese water. But you haven't called him since you've been in town, right?
انه يبدو كنوع من التعذيب الصيني ولكنكِ لم تتصلي به منذ ان جئتِ الى المدينه صحيح؟

Mom told me, if you have slept with a man never contact him first.
أخبرتني أمي إذا أقمتي علاقة مع رجل لا تتصلي به أولاً أبداً

Maybe you could call him, tell him you made a mistake.
ربما يمكنكِ أن تتصلي به تخبريه أنكِ أرتكبتِ خطأً.

Well, I'll work on it, but in the meantime, why don't you just call him?
لكن في الوقت الحالي , لمَ لا تتصلي به فحسب ؟

Wait, wait, wait, wait. Wait. Don't call him.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، لا تتصلي به، لا تتصلي به.

Anyway, whether or not you decide to marry Liam, you should probably call him.
على أي حال , سواء قررتي الزواج بليام أو لم تقرري على الارجح يجب أن تتصلي به

You don't have to fuck him, Mom. - You just have to call him.
أنت ليس من الضروري أن تُمارسي الجنس معه، أمي أنت فقط يَجِبُ أَنْ تتصلي به

He wants you to call him on a proprietary line so he can upload the data.
يريدك أن تتصلي به على خط آمن حتى يستطيع تحميل البيانات

And he says the only way he'll be in it is if you call him and ask him to be.
ويقول أنه سيوافق إلا بشرط واحد وهو أن تتصلي به وتطلبينه

- He said to call him tomorrow. - Babe. Don't call the guy.
لقد قلت أني سأتصل به غداً لا تتصلي به يا عزيزتي

Murphy, maybe you reacted too harshly. You should call him.
ميرفي، ربما ردة فعلك كانت قويه يجب أن تتصلي به

Hanna, your dad called. He wants you to call him back before you go to school.
يود أن تتصلي به قبل أن تذهبي إلى المدرسة

Okay, you have to call him and just talk him down.
يجب أن تتصلي به وتقومي بأثنائه عن الأمر.

You want to call him to complain about how awful I am?
هل تريدين أن تتصلي به للتتذمّري كم انا مريعة؟

Well, if you knew he was back, why don't you just call him?
حسناً ، إذا كنتِ تعرفين أنّه قد عاد فلمَ لا تتصلي به فحسب؟

So you're not gonna call him in two days and tell him we're separated?
إذًا لن تتصلي به بعد يومين وتخبريه بأننا انفصلنا.

If he's so good, how come you never called him yourself?
لو كان بهذه الجودة كيف لم تتصلي به لنفسك

But you're not to contact him, do you understand me?
لكن انتي لا تتصلي به , اتفهميني ؟