"تتوقعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you expect
• you would expect
• 'd expect
• you expecting

What good do you expect to get by insisting?
ما هو جيد تتوقعون للحصول من خلال الإصرار؟

Besides, how do you expect to clear the air
بجانب ذلك،كيف تتوقعون انه سوف يتم تصفية الجو

you expect us to, what, just abandon my mother?
تتوقعون منا أن، ماذا فقط أتخلى عن والدتي؟

'A few teething problems, as you would expect,'but beginning to feel like one of the gang.'
عدد قليل من المشاكل البسيطة .. كما تتوقعون لكنها تجعلك تشعر أنك فرد من العصابة

It's not the kind of place you'd expect to encounter a homicide.
وليس من ذلك النوع من مكان تتوقعون أن تواجه جريمة قتل.

What are you expecting to find, a mouse?
ما الذي تتوقعون أن تجدوه ؟ فأرٌ ؟

How can you expect us to fall into these Hellenistic traps?
وكيف تتوقعون منا أن نقع في هذه الشراك الهيلينية؟

you expect us to believe that shit, when you're the one holding the knife?
تتوقعون منا أن نصدق أن القرف، عندما كنت واحد يمسك السكين؟

Oh, way. Big-time way. I mean, what do you expect from...
نعم يمكن و يمكن بشدة اعني ماذا تتوقعون من ...

What do you expect us to pay for this orgy of indulgence?
ما الذي تتوقعون أن ندفعه من أجل هذا القصف بالملذات؟

But if you expect me to pay, you should know everything I'm wearing belongs to an old boyfriend.
لكن إذا كنتم تتوقعون أني سأدفع ثمن العشاء، فحريٌّ بكم أن تعلموا كل مـا أرتديه يعود إلى خليلي القديم.

And you expect me to just give money to the women who handed me over to that monster?
هل تتوقعون أن أمنح النساء الذين سلموني له نقوداً؟

How you expect me to believe you was down at the numbers spot?
كيف تتوقعون مني أن أصدقك انخفض في البقعة الأرقام؟

If you expect to compete with the other teams at this school, you've got a lot to learn.
إذا كُنتم تتوقعون أن تتنافسوا مع باقي الفرق في هذه الكلية فأمامكم الكثير لتتعلموه

you expect me to endure a position where l have to file paperwork every time I open my wallet?
تتوقعون مني أن أتحمل الوضع حيث يجب أن أكتب تقريراً في كل مرة أريد فيها فتح محفظتي ؟

You salute the sailor above you... and you expect the same of the one below.
قوموا بتحية البحار الذي اعلا منكم وانتم تتوقعون الامر نفسه من الرتب التي تحتكم

How do you expect me to do my job when you won't play ball?
كيف تتوقعون مني أن أقوم بعملي متى لم يلعب الكرة؟

As you would expect from the largest democracy in the world, India is committed to greater transparency in decision-making.
وكما تتوقعون من أكبر ديمقراطية في العالم، فإن الهند ملتزمة بشفافية كبيرة في عملية صنع القرارات.

Our policy is, quite simply, pro-American, as you would expect.
فسياستنا هي ببساطة شديدة مناصرة لأمريكا كما تتوقعون.

As you'd expect from Lamborghini, it's basically a roofless wedge of ginormous numbers.
,كما تتوقعون من لامبرغيني إنها أساساً بدون سقف اسفين في الأرقام الهائلة

You know, usually these situations originate a little closer to home than you'd expect.
أتعلم عادة هذه الحالات تنشأ من الأقرب إليكم أكثر مما تتوقعون

Who were you expecting, Billy Loomis' mother?
من كنتم تتوقعون ام بيلي لومز ؟