"تثق به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you trust
• she trusted
• trusts him
• trusted him
• can trust
• you can
• trust it

If I die, get this to a lab you trust.
إذا ماتت، احصل على هذا المختبر الذي تثق به.

The smart play would be to keep them divided, yet still in the hands of an ally you trust.
الحِنكة تملي إبقاءهم متفرقين، والأفضل في عهدة حليف تثق به.

You were the only person she trusted enough to meet.
وانتي الشخص الوحيد التي كانت تثق به كفايه لتقابله

Even if he has lost his memory, Sensei trusts him too much.
حتى لو كان الصبي قد فقد ذاكرته, المعلمة تثق به بسهولة.

If Mona told Mike, she must've really trusted him.
اذا مونا اخبرت مايك، فهي حقاً تثق به

I am the only person you can trust right now.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

And then all of a sudden, this door shows up to transport you to who the hell knows where, and you're just supposed to trust it enough to stroll on through?
وبعد ذلك فجأة , يظهر باب لينقلك لمن يدري بحق الجحيم أين و المفروض عليك أن تثق به وتمر خلاله ؟

Suddenly losing someone you trust and rely on, and feeling as though something as important as your own life has disappeared into nothingness.
أن تفقد فجأة شخص تثق به وتعتمد عليه والشعور كما لو شيئا لا يقل أهمية عن حياتك إختفى إلى الأبد

You make big decisions every day, take advice from people you trust.
أنت تقوم بقرار كبير كل يوم , وتتلقى النصيحة ممن تثق به

Chad had this way of making you trust him.
شاد كانت له طريقة بأن يجعلك تثق به

Somebody that you trust not only as a friend but with whom you feel a spiritual connection.
ـ شخص تثق به ليس فقط كصديق لكن بكل احاسيسك اتصال روحي

The only person you trust right now, is me, okay?
الشخص الوحيد الذي تثق به الآن هو أنا فقط، مفهوم؟

And if she had a partner, it has to be someone that she trusted.
وإن كان لديها شريك يجب أن يكون شخص تثق به

Someone must've brought her up here. Someone she trusted.
لا بد أن أحداً أحضرها إلى هنا، شخصاً كانت تثق به.

Well, she didn't have any friends, no one she trusted.
, حسناً , ليس لديها أي أصدقاء . لا أحد تثق به

Supergirl trusts him and that's more than good enough.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

I believe he can. He's done business with her for years. She trusts him.
أعتقد أنّه يستطيع، قام بصفقات معها لسنوات، إنّها تثق به.

If your mother trusted him, you can do the same.
واذا كانت والدتك تثق به فيجب عليكى ان تثقى به ايضا

I trusted him with my daughter... why not trust him with the business too?
وثقت به مع ابنتي ... . لماذا لا تستطيع ان تثق به في العمل ايضاً ؟

Turn yourself in to Brett Mahoney, you can trust him.
بدوره نفسك في لبريت ماهوني، يمكن أن تثق به.

Not that I do not trust it. Do not trust anyone.
الامر ليس انك لا تثق به انك لا تثق بأي احد