"تجاربك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• experiments
• experiences
• trial
• experience
• lab
• guinea
• experiment

Someone here wants to tell the media about your experiments.
يوجد شخص هنا يريد أن يخبر الإعلام عن تجاربك

I'd really like to see your experiments, Mr. Fenix.
أود حقاً أن أرى تجاربك الخاصّة، سيد فينيكس

Thus far, your experiments have yielded no results and attracted a federal investigation.
حتى الآن، تجاربك لم تعطي نتائج وجذبت تحقيق فدرالي

You must have your own experiences... to understand life.
يجب أن يكون لك تجاربك الخاصة لتفهم الحياة

You must finish your journey by that time, or all of your experiences become nothing but memories for you and you alone.
و لابد أن تنهي مسيرتك خلال هذه المدة, و إلا ستكون كل تجاربك مجرد ذكريات, لك أنت لوحدك

Your trial is failing.
في الوقت الذي لا يمكنك فيه إصلاح أخطاءك. تجاربك تفشل.

Just simply because you've always got people to have a laugh with, people to share your experience with.
لانه ببساطه دائما يكون لديكِ ناسً لتضحك معها ولتتشارك معها تجاربك

I should like to see records of your experiments for the past twelve months.
أود أن أرى سجلات تجاربك خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.

Man: You've got it. Is this another one of your crazy-ass experiments?
لقد حصلت على هذا هل هذة تجربة اخرى مجنونة من تجاربك ؟

The IOA has reviewed the reports of your experiments, and they think it's time to take this new technology out of the lab.
آي أو أيه راجعت التقارير حول تجاربك وهم يعتقدون أن الوقت قد حان لأخذ هذه التقنية الجديدة خارج المختبر

I hope you do not plan to treat all our children as specimens of the ape genus to be included in your experiments.
اامل الا تعامل جميع ابنائنا كعينات لسلاله الايب ليتم ضمهم خلال تجاربك.

I rescued that boy from your experiments.
اذا لم تدخل بالامر لقد انقذت هذا الطفل من تجاربك العلمية

You leaving your experiments in our refrigerator.
يكلمني بشأن ماذا؟ أنت تترك تجاربك في برادنا

Madame Curie how long have been making your experiments with this unknown element?
مدام كوري متى تم صنع تجاربك مع هذا العنصر غير معروف؟

I mean do you just make them up as you go... or is it based on actual outside experiences?
هل هي من بنات أفكارك أم تستوحيها من تجاربك الحياتية. ؟

Try to talk to me about some of your experiences... or try to tell me what you are thinking.
حاول أن تتحدث إلى عن بعض تجاربك, أو حاول أن تقول لى ما تفكر فية.

You seem to have gotten strong through various experiences, but Miria has surpassed even that.
يبدو انك أصبحت قوية من خلال تجاربك المختلفة لكن ميريا تجاوزت ذلك حتى

No, you were starting your clinical trial, and you feel guilty that I'm not on it, so you snuck out.
لا, بل لأنك بدأت تجاربك السريرية وتشعر بالذنب لأنني لن أساعدك فيها لذا تسللت خارجاً

You know, your trial is up and running, and you've got things to deal with at home.
تجاربك السريرية قد بدأت ولديك ما يكفيك في المنزل

Conor, you had your first experience, and you're a man now.
كونر لقد حظيت باولى تجاربك وانت رجل الان

You use these in your little vampire lab rats, don't you? Not in the mood to talk?
دعني أحزر، تستخدمهم في تجاربك على مصّاصي الدماء، أليس كذلك؟

Oh, I know, but I'd rather be dead than be your guinea pig for one more day.
اعلم اعلم ، لكن أفضل ان اكون ميتة على أن اكون حقل تجاربك ليوم أضافي

It's not gonna ruin your little science experiment just trying, is it?
أنا لن أفسد تجاربك العلمية فقط حاول ذلك؟