"تجد طريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find your way
• you find a
• find her way

Sometimes, you just go too far, and you just can't find your way back.
في بعض الأحيان، تذهب للتو بعيدا جدا، وأنت فقط لا يمكن تجد طريق عودتك.

And one day, when you find your way back... let these be your guide.
و في يومٍ ما عندما تجد طريق عودتك دع هذه دليلك

I need you to know that when you find your way back, I will be right here.
أحتاجك أن تعلم بأنّك عندما تجد طريق العودة, سأكون هنا في انتظارك

I sort of lost my way, but... true friends help you find your way back.
لقد فقدت طريقي ولكن الاصدقاء الحقيقيون يساعدونك لكي تجد طريق العودة

Or how to find your way home if you get lost in the woods.
أو كيف يمكنك ان تجد طريق العودة الى البيت أذا ضللت طريقك في الأحراش.

And what if you can't find your way home?
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟

And what if you can't find your way home?
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة لعالمك؟

And what if you can't find your way home?
وماذا اذا كنت لا تستطيع ان تجد طريق للعوده الي وطنك

And what if you can't find your way home?
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك

And maybe it will help you find a way back to her.
وربما تساعدك أن تجد طريق العودة إليها

But the problem is, she couldn't find her way back to bed.
،لكن المشكلة هيّ إنّها لم تجد طريق العودة للفراش