"تحدّثت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talked
• spoke
• talk to
• spoken
• speak
• talking
• talks
• you talk
• I talk

There was no doubt of that after I talked to him.
لم يكن هنـاك شكّ في ذلك بعد أن تحدّثت معـه

Man, I already talked to the cops about this.
يارجل, لقد تحدّثت إلى الشرطة سابقاً عن هذا

I just talked about Capri pants for 45 minutes.
لقد تحدّثت عن السراويل القصيرة لمدة 45 دقيقة

Okay, Cece spoke to Richie before they took off from Hamburg.
حسناً , سيسي تحدّثت لريتيشي قبل أن يقلعوا من هامبورق

Because I was able to remember who Ed spoke to earlier:
لأنني كنت قادراً على تذكّر مع من تحدّثت في السابق:

That was stupid kids doing stupid things, but I talk to her.
ذاك الفتىَ الغبيّ يقوم بأمور غبيّة لكنني تحدّثت إليها

I've spoken with the prosecutor, and we can get the hacking charges reduced.
لقد تحدّثت مع المدعي و يمكننا تقليل إتهامات الإختراق

He was my son before he was a prince. Have you talked to him?
كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟

I only talked to you about this and neither of us talked to her.
أنا تحدّثت معك فقَط بشأن هذا ولا أحد منّا قام .بالتحدّث معها

How would you like it if I talked to your faculty advisor about this?
كيف سيعجبك الأمر إن تحدّثت إلى مستشار الجامعي حيال هذا الأمر؟

I have talked with seasoned merchants who could barely bring themselves to repeat these stories.
تحدّثت مع تجّار محنّكين استطاعوا بالكاد إجبار أنفسهم على تكرار رواية هذه القصص

Listen, I talked to her on the phone a couple times, that's all.
إسمعي، لقد تحدّثت إليها بالهاتِف مرّتين، هذا كلّ ما في الأمر

I noticed something in the video. When I talked to the flight attendant, she was packing all during the conversation.
لاحظت شيئًا في الفيديو، لمّا تحدّثت لمضيفة الطيران، كانت تحزم الأغراض خلال المحادثة.

You talked about his nanny's hair and how much it might stink.
تحدّثت عن شعر مربيته، ومدى النتانة التي قد يصبح عليها.

Honey, that's not true. I spoke with their moms last week.
عزيزتي، ليس هذا صحيحاً لقد تحدّثت إلى أمّهاتهنّ الأسبوع الماضي

You spoke to his ex-wife. She didn't even know he was here.
لقد تحدّثت إلى زوجته السابقة لم تكن تعلم أنّه كان هنا

Resubmit it. I spoke to the branch manager. They won't honor any checks from you or your husband.
تحدّثت مع مدير الفرع لن يصرفوا أي شيك منك أو من زوجك

You know, a little birdy told me you spoke with the armored truck driver.
تعرف، هناك طائر صغير أخبرني أنّك تحدّثت مع سائق الشاحنة المصفحة.

I spoke on the telephone with Mrs. Johnson, and she personally confirmed these dates with me.
لقد تحدّثت على الهاتف مع السيّدة جونسون، وأكّدت لي شخصياً هذه المواعيد.

Do you mind me asking, when'd you last talk to him?
أتُمانع أن أسألك، متى آخِر مرّة تحدّثت معه؟

I've spoken to nearly every field slave I own.
تحدّثت تقريبا لكلّ العبيد العاملين في الحقل

If you speak, they'll know my son was a good boy.
إن تحدّثت بصورة جيدة .فسيعلمون أن ابني كان ولداً جيداً

You were talking in the cab it was mostly incoherent but...
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

Mom talks about her. Doesn't like her very much.
أمي تحدّثت بشأنها، إنها لا تحبها كثيرًا.

Well, I think the more you talk about it, the less it will haunt you.
أعتقد أنّك كلّما تحدّثت عن ذلك أكثر قلّلت مِنْ قضّ مضجعك