"تحرقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• burn
• burning
• incinerate

Yes, but isn't the whole point of a burner phone to "burn" it after you've used it?
نعم, لكن اليس الغرض من الهاتف المسبق الدفع ان تحرقه بعد ان تستعمله

The red giant stars have run out of hydrogen to burn, and are swelling in size, engulfing any nearby planets.
لم يعد للنجو الحمراء العملاقة هيدروجين كي تحرقه و تتضخم في الحجم لتبتلع أيّ كواكب قريبة.

If you love me, if you ever really loved me, you would take it and you would burn it all to the ground.
أذا كنت تحبني، أذا أحببتني يوماً ما سوف تأخذه وسوف تحرقه كله إلى الأرض

So does this fellow, but he can't without it burning like hot soup.
مثل هذا الفتى هنا ولكنه لا يستطيع بدون ان تحرقه مثل الحساء الساخن

Tell us what you were burning in that bathtub. It might help you avoid standing trial as a traitor.
أخبرنا بما كنت تحرقه بذلك المغطس فقد يجنّبك ذلك مجابهة محاكمتك كخائن

You have to incinerate him,john.
"يجب أن تحرقه ، "جون

If someone eggs your house, burn theirs down.
إذا رمى أحد ما بيتك بالبيض، لابد أن تحرقه.

Any planet that's to be a home to complex life needs liquid water, a sun that doesn't burn out too quickly and a giant neighbour to protect it from meteorites.
أي كوكب يجب أن يكون موطناً لحياة معقدة يحتاج ماءً سائلاً، وشمساً لا تحرقه سريعاً، وجاراً عملاقاً لحمايته من النيازك.

It wouldn't help. You probably have to burn it.
لن يفيده ذلك الأرجح أن عليك أن تحرقه

In some parts of the country, if someone had leprosy, family members would hide or kill and burn them in order to avoid shame for the family.
وفي بعض أنحاء البلاد، تخفي الأسرة أحد أفرادها أو تقتله أو تحرقه إذا كان مصابا بالجذام، وذلك بغية تفادي جلب العار للأسرة.

Make this city yours or you burn it to the ground.
جعل هذه المدينة لك... ... أو تحرقه على الأرض.

Whatever it is you have, you should burn it.
أياً كان ماتملكه، يجب أن تحرقه

You can take this place and burn it.
يمكنك ان تأخذ هذا المكان و تحرقه

He won't. Do you really want to burn him down?
لن يهرب بفعلته أتود أن تحرقه حقاً؟

The house you're about to burn down?
المنزل الذي أنت على وشك أن تحرقه ؟

They're saying José doesn't pay his tickets and it will burn him.
انهم يقولون أن "خوسيه" لم يدفع تذكرته, وانها سوف تحرقه.

- Better yet burn it, forget he even gave it to you.
انت متأكد؟ - من الافضل ان تحرقه وتنسى بأنني اعطيتك اياه. -

- It stops the sun burning you up.
توقف حتى لا تحرقه الشمس.

His ears must be burning.
لابد أن اذنيه تحرقه

What the fuck are you burning out there?
ما الذي تحرقه هناك ؟