"تحرّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Move
• moved
• Go
• moving
• moves
• Come on
• drives
• movement
• Get
• a team

The time has come to Move from vision to action.
وقد حان الوقت لترجمة هذه الرؤية إلى تحرّك عملي.

If your money's moving, it means you're alive to Move it.
إذا تحرّك مالك هذا يعني أنك على قيد الحياة لتحركه

What kind of parents use their daughter to Move on another family?
أي نوعٍ من الوالدين يستخدمان طفلتهما في تحرّك ضدّ عائلة أخرى؟

Suppose this is the beginning of a Move against NATO?
إفترض هذا البداية تحرّك ضدّ منظمة حلف شمال الأطلسي؟

The kiln contains internal spiral flights, which Move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.
ويحتوي الفرن على درجات لولبية داخلية تحرّك النفايات بشكل لولبي عبر الأنابيق بينما الفرن يدور الفرن الدوار

Maybe not. Just Move on and I'll take care of this. Don't worry about it.
فقط تحرّك وسوف أهتم بالأمر .لا تقلق بشأنها

Once you receive it, please just Move quickly to the left.
عندما تحصل عليه، رجاءًا تحرّك بسرعة إلى اليسار.

Your prayers, Holy Father, your prayers Move God.
دعواتك يا أيها الأب الأقدس، إنّها تحرّك الله

they have to Move a limb they flap a wing they wiggle a tail.
في حالة، عليها أن تحرّك عضو، حالة أخرى، إنّها تخفق بجناح، في حالة أخرى، إنها تهز بِذيل.

Every Move I've made since picking up that gavel's been heading in this direction.
كُلّ تحرّك جَعلتُ منذ إرتِفاع تلك المطرقةِ تُرأّسَ في هذا الإتّجاهِ.

In life, as in chess, a Move once made stays on the board.
في الحياة، كما في الشطرنج، تحرّك واحد صنع الإيقافات على اللوحة.

Now we have somebody who's gonna be analyzing everything we do, judging our every Move.
الآن عِنْدَنا شخص ما الذي سَيُحلّلُ كُلّ شيء نحن نَعمَلُ، حُكْم نا كُلّ تحرّك.

You'd better Move this truck. There's no stopping here.
من الأفضل أن تحرّك هذه الشاحنة، لا يُسمح بالتوقف هنا.

Yeah? Any of you fucking Move, you will Get shot in your fucking head!
إن تحرّك أحدُكم ساقومُ بوضع طلقةٍ براسه.

You Move to the back, and right down this corridor.
تحرّك أنت إلى الخلف من خلال هذه الأبواب، وأسفل هذا الرواق تماماً.

We don't need to have every Move mapped out 20 steps in advance.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ عِنْدَنا كُلّ تحرّك خطّطتْ 20 خطوةُ مُقدماً.

For the past few weeks, you seem to know my every Move.
للأسابيع القليلة الماضية، تَبْدو لمعْرِفة ي كُلّ تحرّك.

Where finally something moved. And we moved with it.
حيث تحرّك شيءٌ ما أخيراً وتحركنا نحن معه

Yes, the lyrics Go on, we know that.
تحرّك ايها الثرثار كلانا يرغب بعدم تواجده

Anybody that moves, I'll blast her into kingdom come.
إن تحرّك أي أحد، نسفتها إلى العالم الآخر.

Come on, before the cameras Get here.
تحرّك , قبل أن تصل الكاميرات إلى هُنا

The power of the sun drives the seasons, transforming our planet.
د.سـامح نور قوّة الشمس تحرّك الفصول، مغيّرة كوكبنا

Harm either party, and there will be a movement against her.
،إيذاء أيًّا من الطرفين .فسيكون هناك تحرّك ضدها

a team of 11 inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and proceeded to the Fayha'Egg Production Company (private sector).
تحرّك الفريق المكوّن من 11 مفتشا من فندق القناة في الساعة 30/8 ووصل إلى شركة الفيحاء لإنتاج بيض المائدة/قطاع خاص.