"تحزم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pack
• packing
• packed

So you pack up your suitcase but you forget this?
لذلك أنت تحزم حقيبتك ولكن كنت قد نسيت هذا؟

I know. Now pack your things. You must leave immediately.
انا اعلم، الان يجب ان تحزم حقائبك ستغادر الان

HOTCH IS ALREADY AT THE AIRSTRIP. HOW FAST CAN YOU pack?
هوتش سلفا على المدرج كم يمكنك ان تحزم حقائبك بسرعة؟

On her uncle's boat, it's all decided. She's packing right now.
– بقارب عمّها، الأمر محسوم، إنها تحزم حقائبها الآن –.

I also couldn't help but notice that you've been packing.
لم أستطع أن أساعد ولكن لاحظت بأنك تحزم أغراضك.

I want your bags packed and ready to go tomorrow afternoon.
اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة

And then you can come back home here and you can pack your things and you can leave.
و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل

You might as well pack up and go home.
من الافضل أن تحزم حقائبك وتعود إلى المنزل

You pack your bags, missy, you've overstayed your welcome too.
أنت تحزم حقائبك، ميسي، كنت قد تجاوزوا ترحيبكم جدا.

What, so you figured you'd just pack up and leave before I even got home?
لذا فكرت أن تحزم أمتعتك و ترحل قبل أن أعود للبيت ؟

‐ Guess your wife didn't pack your beach bag this morning.
أعتقد أن زوجتك لم تحزم حقيبة الشاطئ هذا الصباح

The hotel we're staying at as soon as you pack your bags.
الفندق ونحن البقاء في بمجرد تحزم حقائبك.

She said she was going on vacation, but she didn't pack a bag and none of her wines are gone.
قالت أنها ذاهبة في عطلة لكنها لم تحزم حقيبة وكل نبيذها موجود

Just in time to watch her pack.
في الوقت المناسب لمراقبتها وهي تحزم أغراضها

You pack up that little thumbtack of yours and haul it on out of here before I snap it off!
يمكنك أن تحزم امتعتك دبوس طبعة القليل من يدكم واسحبها على الخروج من هنا قبل أن ثبتها قبالة!

We go, you pack your bag. I pack everything else.
نذهب لمكان ما, تحزم أغراضك وأنا أحزم كل الاغراض الاخرى

How to pack a group of spheres in the most economic fashion.
كيف تحزم مجموعة أجسام كروية بأفضل طريقة إقتصادية

Then how come you're still packing five weeks later, huh?
اذا كيف أنك لا تزال لم تحزم أغراضك .. بعد خمسة أسابيع؟

After the talk shifts from the kids, you're off packing your bag for another business trip.
بعد نوبات الحديث مع الأطفال فأنت تحزم أغراضك مجددًا لرحلة عمل آخرى

I noticed something in the video. When I talked to the flight attendant, she was packing all during the conversation.
لاحظت شيئًا في الفيديو، لمّا تحدّثت لمضيفة الطيران، كانت تحزم الأغراض خلال المحادثة.

You're still packing.
لأنهم لا يستعملون الهواتف الثابتة ما زلت تحزم أشيائك

But when they questioned him, he said his wife had packed her bags and walked out on him one day.
لكن عندما استجوبوه قال إن زوجته كانت تحزم حقائبها و هجرته ذات يوم