"تحضر لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get us
• bring us
• get a
• you grab us

We need you to get us access at Stone Kittredge, Spencer.
نحتاجك ان تحضر لنا طريقة دخول الى ستون كيدرج سبينسير

Can you get us some crime scene photos to look at?
هل تستطيع ان تحضر لنا بعض من صور مسرح الجريمة

Listen, hundreds, maybe thousands, of people are gonna die if you don't get us the call-and-response code for airborne terror threats.
إسمع مئات أو آلاف الناس سيموتون إذاً لم تحضر لنا أمر طواريء

Can you bring us a bottle of mineral water and a Montepulciano?
هل يمكن أن تحضر لنا زجاجة مياه معدنية وزجاجة مولتي بويتشاني؟

- Yes. Could you bring us the vodka menu? You guys have to check this out.
أجل، هل بإمكانك أن تحضر لنا قائمة مشروبات الفودكا، عليكم رؤية هذا يا شباب

Now all you gotta do is get a name, okay?
الان كل ما يمكنك فعله هو ان تحضر لنا الاسم، فهمت ؟

Hey, uh, Ronny, you want... you wanna, um... you wanna go get us some sodas, buddy?
مهلا , روني هل تريد هل تريد أن تحضر لنا بعض الصودا عزيزي؟

You get us a way off the island, and we'll give you the circuit board so that your missile launcher isn't just furniture.
تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي.

So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain?
لذا، لمـا لا تحضر لنا بعض المشروبات وتوقف عن الوقوف هنا وفمك مفتوح مثل نافورة إيطالية رخيصة؟

Can you get us a bottle of shiraz, please?
هل يمكنك أن تحضر لنا زجاجة شيراز، من فضلك؟

You can just take this whole pile and go get us a boat and some jet skis.
تستطيع فقط ان تأخذ هذه الكومة الهائلة و تحضر لنا قاربا و بعضا من الدراجات المائية

Hey, so my friend and I were wondering if you could get us a little somethin'somethin'.
إن كان بإمكانك أن تحضر لنا شيئا ما هل هناك خطب ما بك؟ هل تحتاج حقا للسؤال؟

Excuse me, can you get us another round for my friend and I, and whatever the ladies are having?
بعد إذنك، هل يمكنك أن تحضر لنا دورة أخرى لصديقي ولي وأياً كان ما تريده السيدات؟

Okay, I get it! All right, can you get us a table, please?
حسناً ، فهمتُ الأمر حسناً ، هل يمكنك أنّ تحضر لنا طاوله ، من فضلك؟

Margo is trying to get us theater tickets for this afternoon.
مارغو تحاول أن تحضر لنا تذاكر للمسرح لعصر اليوم

Honey, could you get us the check, please?
عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لنا الحساب، رجاءً؟

I would like you to bring us a fresh bottle of new water, and open it in front of us.
أود أن تحضر لنا زجاجة جديدة من المياه المعدنية ، و تفتحها أمامنا

I hate to go off-menu but, can you bring us some brochette with fresh mozzarella? Grazie.
انا اكره ان اقول من خارج القائمة ، ولكن ايمكنك ان تحضر لنا فطير باللحم مع المايونيز ، شكراً لك.

I'll get jj To bring us the files On the first victim.
سوف أطلب من جي جي أن تحضر لنا الملفات عن الضحية الاولى

Can you bring us a bottle of the Terrabianca Campaccio?
أيمكن أن تحضر لنا زجاجة من تيرابيانكا كومباثيون؟

Could you, um, could you grab us another round?
هل بإمكانك، هل بإمكانك أن تحضر لنا كأسين إضافيين؟