"تحقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grudge
• envy
• hatin

Yeah. I mean, she'll probably hold a grudge'cause she loves drama.
نعم، أعني بأنها من المُحتمل أن تحقد عليكِ لأنها تحب الدراما.

You're not still carrying a grudge because I beat you at that card tournament, are you?
لا تقل لي أنك ما زلتَ تحقد علي بسبب خسارتك في لعبة الورق تلك؟

You're gonna unmake existence because of a grudge against God?
انت ستدمر الوجود لانك تحقد على الله

You zebra-headed, slime-coated, pimple-farming, paramecium brain... munching on your own mucus, suffering from Peter Pan envy!
راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان

Ah, do not envy the birds.
لا تحقد على الطيور

Oh, you're just hatin''cause you never knew I had such a fine ass.
أنت تحقد عليَّ لإنك لم تعلم بإن لدي مؤخرة جيدة

don't be hatin''cause I speak the truth.
, لا تحقد لأني تكلمت بالحقيقة

We heard you were loose. You had a grudge against the park.
سمعنا بهروبك وكنت تحقد على الحديقة

"Do not seek revenge or bear a grudge, but love your neighbor as yourself."
لا تنتقم و لا تحقد على أبناء شعبك" "بل تحب قريبك كنفسك

“Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself”. (The Holy Bible, Leviticus 19:18)
" لا تنتقم ولا تحقد على أبناء شعبك، وقريبك أحببه كنفسك " . )الكتاب المقدس، سفر اﻷحبار اللاويين، الفصل التاسع عشر، الآية الثامنة عشرة(.

What's her grudge?
من أيّ شيء تحقد عليه؟

Definitely she wouldn't want you to hold a grudge against him.
بالتأكيد هي لم تكن تريدك أن تحقد عليه .

I don't know. But she must be holding a grudge.
لا أعلم لابد أنّها تحقد عليَّ

I guess she does hold a grudge.
أعتقد أنها تحقد عليك فعلاً

You envy my bond with Marcellus.
تحقد على صلتي بـ (مارسلاس)؟