"hate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكره
• الكراهية
• اكره
• تكره
• أكرهك
• تكرهين
• يكرهون
• كراهية
• أكرهه
• الكره
• نكره
• كره
• أكرهها
• اكرهك
• تكرهه

I hate to walk in on the man in his tighty-whities.
أكره أن أقتحم خلوة رجل وهو يرتدي ملابسه الداخلية البيضاء.

I hate to go on about this, but I think the bra situation's the least of your problems.
أنا أكره أن يذهب على نحو هذا، ولكن أعتقد أن الوضع الصدرية هي الأقل من مشاكلك.

As much as I hate Christmas, that's how much I love you.
بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك.

Since 2013, the Office of Slovenia for Youth has been coordinating the CoE No hate speech movement campaign.
ومنذ عام 2013، يقوم مكتب سلوفينيا للشباب بتنسيق حملة حركة مناهضة خطاب الكراهية التابعة لمجلس أوروبا.

hate speech on the Internet is still widespread and not effectively addressed.
ولا يزال خطاب الكراهية منتشراً على الإنترنت دون التصدي له بفعالية.

I hate to be presumptive, but was that inmate pregnant?
اكره ان اقفز للإفتراضات ولكن هل تلك السجينه حامل؟

That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks.
قال ذلك، سوف تكره نفسك إذا كنت تمشي بعيدا في الوقت الراهن، وبعد ذلك سوف يتحملون وطأة النزعة الغريبة لمدة أسابيع.

For God's sake, stop naysaying. You know I hate naysaying.
حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك.

hate this place if you like, but don't punish its people.
أكره هذا المكان إذا كنت ترغب، ولكن لا تعاقب شعبها.

I hate to break it to you, darling, but there's no one coming through that door tonight.
أكره أن أفسد عليك ذلك يا عزيزتى لكن لن يأت أحد خلال ذلك الباب الليلة

I hate living with them! Meatball ain't a good roommate!
أنا أكره المعيشه معهم ميتبال ليس شريك سكن جيد

- And I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

Look, I-I'm not everybody. I hate this part of the job.
أنا لست أي شيء أنا أكره هذا الجزء من الوظيفة

hate crime that targets minority groups is another challenge.
وتشكل جريمة الكراهية التي تستهدف الأقليات تحدياً آخر.

Criminal justice agencies had begun to collect data on monitored hate crimes.
وقد بدأت أجهزة العدالة الجنائية جمع بيانات عن جرائم الكراهية المرصودة.

Legislative amendments in 2006 had introduced hate crimes into the Criminal Code.
وقد أدرجت التعديلات التشريعية في 2006 جرائم الكراهية في القانون الجنائي.

I hate doing AWOL cases, and I'm prosecuting three of them.
انا اكره دعاوي الغياب بدون اذن وحاليا لدي 3 قضايا

After all these years, you still hate this place.
،بعدل كل هذه السنوات مازلت تكره هذا المكان

See, every time I try to hate you, you say something that makes me know we're meant to be together.
كما ترى في كل مرة أحاول أن أكرهك تقول شيئاً يجعلني أعلم أنه مقدر لنا أن نبقى سوياً

There are good schools everywhere and you hate your mother.
هناك مدارس جيدة في كل مكان وأنتِ تكرهين أمكِ.

Why people in this world hate what is not them.
لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم.

The attention of this body should be turned to the spreading of Islamophobia, or hate for Muslims.
ويجب أن توجه هذه المنظمة اهتمامها إلى تفشي مرض الخوف من اﻹسلام أو كراهية المسلمين.

Don't touch me, I said I hate it, I'm not going!
لا تمسكيني .. قلت لكِ أني أكرهه هذا ولن أذهب

Migrant Roma had not been targets of serious hate crime.
ولم يتعرض مهاجرو الروما إلى جرائم خطيرة بسبب الكره.

I'm just saying, why don't we just tell them we hate it?
أنا فقط أقول، لماذا لا نقول لهم فقط أننا نكره ذلك؟

In fact, some of this nudity is a hate crime.
في الحقيقة، بعض من هذا العري هو جريمة كره

And this is the master bedroom. Uh. It's hideous. I hate it.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

I hate you. I hate the moments I spent with you.
اني اكرهك ، اني اكره هذه الاوقات التي قضيتها معك

Marriage is buying a house for someone you hate.
الزواج عبارة عن شراء منزل لشخص أنت تكرهه