"حقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate
• grudge
• malice
• hatred
• spite
• ill
• rage
• rancor
• against
• rancour
• grudges
• bitchiness

So, like I was saying, it's a hate crime.
إذاً، مثل ما كنت أقول إنها جريمة حقد

He should know about a hate crime happening in his district.
عليه أن يعرف عن جريمة حقد حاصلة في مقاطعته

You didn't come half-way across the galaxy to settle a campaign grudge.
أنت لم تقطع نصف المجرة إلى هنا حتى تسوى حقد الحملة

Someone with a grudge against NTAC used a 4400 ability against us.
شخص ما حقد على إن تي أي سي إستعمل قدرات ال4400ضدنا

And none of you felt any malice or vengeance for a man who put the entire team in danger.
ولم يكن لدى أحدكم أيّ حقد أو رغبة للإنتقام من الرجل الذي وضع كامل الفريق في خطر.

I hate the fact that some random guy's jerkin'off to your fucking picture and it doesn't even bother you!
l حقد الحقيقة بأنّ البعض jerkin الرجل العشوائي ' مِنْ إلى صورتِكَ الداعرةِ و هو لا يُضايقُك حتى!

Laugesen's claiming you and I are in a relationship. lt's grotesque lt's such a dirty trick lt is a completely dastardly mixture of gossip and a hate campaign
لاغسن يدعي اننا على علاقة، انه امر مقزز حركة قذرة حركة تدل على حقد دفين

I had blood on my hands, hate in my heart, but he didn't judge me.
كَانَعِنْديدمُّعلى أيديي، حقد في قلبِي، لَكنَّهلَمْيَحْكمْني.

Wherever there is hate, violence, depravity... a door will always be found.
حيثما كان هناك ,حقد,عنف,فساد الباب سيكون دائما موجودا

I just hate how this arbitrary point on the calendar has become so significant.
أنا فقط حقد كَمْ هذه النقطةِ الإعتباطيةِ على التقويمِ أَصْبَحَ هامَّ جداً.

As mentioned above, during the war US gave Korean people untold misfortune and pain which became wounds of grudge, unhealed up to now.
إن ما لا يوصف من الشقاء والآلام، الذي الحقته الولايات المتحدة بأبناء الشعب الكوري، مازال باقيا كجروح حقد لا تندمل.

And if someone is holding some kind of a grudge and... and knew that he was keeping money here...
وإن كان شخص لديه حقد ضده وعرف إنه يبقي النقود هنا

Leader's a colonel with a grudge the size of the Sahara.
القائد هو عقيد و لديه حقد بحجم الصحراء الكبرى

He will bear a mortal grudge over the mildest of slights.
سَيَحْملُ حقد هالك على الأكثر إعتدالاً للإهاناتِ.

Even if I had been seen, Brown made that charge and I personnaly know he has a grudge against me.
حتى لو تمت رؤيتي " براون " من أجرى تلك التهمة وأعرف شخصياَ بأن له ضغينة حقد ضدي

Indonesia did not understand the motives of Singapore in making that disparaging statement, unless there was some malice behind it.
ولا تفهم إندونيسيا دوافع سنغافورة للإدلاء بهذا التصريح المستهتر، ما لم يكن وراءه حقد دفين.

Ted Pryce killed my father and my brother with malice in his heart.
قتل تيد برايس والدي وبلدي الأخ مع حقد في قلبه.

The distrust which characterized relations between ethnic groups has in many cases turned to hatred.
والحذر الذي كانت تتسم به العلاقات بين الجماعات الإثنية تحول في حالات كثيرة إلى حقد.

I don't want you making stupid mistakes out of spite.
أنا لا أريدك أن ترتكبي اغلاط غبيه بحملك حقد

"it has lately been brought to an arrangement "which involves no anger or ill will of any kind.
آلت مؤخرًا إلى تسوية لا تحتوي على غضب أو حقد من أي نوع.

What if these victims are just surrogates for the true target of the unsub's rage, somebody he feels enormous animosity and rancor for?
ماذا لو كان هؤلاء الضحايا بدلاء للهدف الحقيقى لغضب الجانى شخص ما يشعر نحوه بعداوة شديدة و حقد عليه ؟

The contribution of the African Presence to all this is without hubris or rancour.
وإسهام التواجد الأفريقي في كل ذلك يخلو من أي صلف أو حقد.

What does Buffy have to do with anything? What grudges?
ما علاقة بافي بأي شئ أي حقد ؟

I thought it was just some generic bitchiness with all the pretty girls.
أسمعي,أعتقدتُ أنه مجرد حقد بين الفتيات