"تخافين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of
• scared of
• afraid to
• fear
• you afraid

And we still don't know why you're afraid of Velcro.
ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا تخافين من المشابك

Come on. You are not still afraid of the popular girl?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

You're still afraid of this subject being you for too long, right?
ما زلتِ تخافين من كونك محور الحديث لوقت طويل ،أليس كذلك؟

When we were kids, you were scared of that house on the corner, the creepy house.
عندما كنا أطفالاً ، كنتِ تخافين من ذلك المنزل المخيف عند الزاوية

Just tough to imagine you being scared of anything.
لا شيء، من الصعب أن أتخيل أنكِ تخافين من أي شيء.

You're afraid to sleep with the guy at work who you don't remember because you'd be cheating on the guy who doesn't remember you?
أنتِ تخافين من النوم مع زميلك في العمل الذي لا تتذكرينه لأنك خنتِ الشاب الذي

You're afraid of losing him. As I am. As we all are.
‫أنت تخافين من خسارته ‫كما حالي وحال الجميع

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

The Greenpeace one you haven't gotten yet because you're afraid of needles.
الخاص بمنظمة السلام الأخضر الذي لم تقومي به حتى الأن لأنك تخافين من الأبر

If you are so afraid of breaking up with Tae San, please be more prudent.
إن كنتِ تخافين من الإنفصال عن تاي سان، من فضلكِ كوني أكثر حرصاً.

It's a shark bite. You're afraid of sharks.
انها عضّة قرش ، انت تخافين من أسماك القرش

Since when have you been afraid of a few congressmen?
منذ متي وأنت تخافين من نواب في الكونغرس؟

You talked about how that made you feel crazy'cause you're afraid of spider legs?
وتحدثتِ عن كيف تصيبكِ بالجنون لأنكِ تخافين من أرجل العنكبوت.

You afraid of flies or something?
هل تخافين من الذباب أو شيء من هذا القبيل؟

You weren't afraid of anything. Except that babysitter with the mechanical voice box.
لم تكوني تخافين من اي شي ما عدا جليسة الاطفال وصوتها الذي يشبة صندوق مكانيكي

This is amazing; you're scared of something I'm not.
هذا رائع, أنت تخافين من شيء أنا لا لست خائفة منه.

You're scared of taking responsibility for your patients' lives.
أنتِ تخافين من تحمّل مسؤوليتك فيما يتعلق بحياة مرضاك

Yeah, and maybe you picked a fight with Michael because you're still afraid to have sex.
آجل,وربما انتِ أخترتي العراك مع مايكل لآنك لازلتِ تخافين من ممارسة الجنس.

In america, they can only hurt you if you're afraid to ask for help.
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

Your fear of clowns. A lot of people have that phobia.
أنتِ تخافين من المهرجين العديد من الأشخاص لديهم هذا الخوف