"تخبرني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me that
• you tell me
• telling me that
• tell me to
• telling me to
• 're telling me
• tell me you
• told me that
• you telling me
• tell me the
• 't tell me
• tell me your

You didn't tell me that this guy's partner was black.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

You mean to tell me that all rich people don't live in a constant state of domestic bliss?
هل تقصد أن تخبرني أن كل الأثرياء لا يعيشون في حالة مستمرة من النعيم المنزلي ؟

Why didn't you tell me the doctors had American military support?
لم لم تخبرني أن الطبيبة لديها دعم من القوات الأمريكية؟

You're telling me that this burnout used repressed memories
هل تخبرني أن هذا المختل استغل ذكريات مكبوتة

I see how you'd get a few beers in me, tell me to hard-grind on you some.
رأيتك عندما تأخذ بعض الجعة تخبرني أن أمسكك بقوّة

And that's why you were telling me to keep the Feds away from her.
ولماذا كنت تخبرني أن أبعد الفيدراليين عنها

Yeah, well, these head wounds tell me that a higher-caliber weapon was used here than the one that killed Corporal Campbell.
نعم، حسنا، هذه جروح الرأس تخبرني أن السلاح ذات عيار أعلى استخدم هنا

You mean to tell me that the U.S. doesn't have any agents operating in Israel that we don't know about?
هل تريد أن تخبرني أن الولايات المتحدة لا تملك عملاء يعلمون في إسرائيل، بدون أن نعرف بشأنهم؟

First I'm supposed to say that I see the error of my ways, and then you tell me that that's not good enough, and then you judge me harder.
بداية يُفترض أن أقرّ بسوء سلوكي، ثم تخبرني أن ذلك غير كافٍ ثم تنتقدني على نحوٍ أقسى.

Hey, why didn't you tell me the guy lawyered up?
هيي، لماذا لم تخبرني أن الرجل طلب محاميه ؟

So, listen, uh... why didn't you tell me Sue had such a hot roommate?
لماذا لم تخبرني أن سو لديها زميلة حجرة مثيرة هكذا؟

And now you're telling me that something new is coming, but you don't know what, or who, or why.
والآن تخبرني أن ثمّة خطر جديد قادم لكنك لا تعلم ما يكون أو من هو أو السبب

You telling me that gacked-out white boy was a cop?
هل تخبرني أن ذلك الصبي الأبيض كان شرطيا؟

Being a parent is like wearing your heart outside your body, and now you're telling me that my heart is on these streets by himself?
كونك والد مثل أن يكون قلبك خارج جسدك طوال الوقت و الآن أنت تخبرني أن قلبي فى الشوارع بمفرده؟

So, without knowing anything about my bosom, don't tell me to get a surgery or not as if you're my boyfriend.
بالتالى بدون أن تعرف اى شيء عن حضنى لا تخبرني أن اجرى العمليه او لا و كأنك صديقى

Why didn't you tell me to put my costume on underneath my clothes?
لما لم تخبرني أن أرتدي لباس السباحة تحت ثيابي؟

And my mom kept telling me to lose control, but I couldn't until you got here.
وظلت أمي تخبرني أن أفقد سيطرتي على نفسي، لكنني لم أستطع حتى أتيت إلى هنا.

Why the fuck didn't you tell me you had an undercover in there with Bangun?
لمَ لم تخبرني أن لديك عميل متخفي مع بانقون؟

You told me that my father had a plan for me, to do what I wanted, and this is what I want, and I'm not leaving you behind.
تخبرني أن أبي خطط هذا لي لأفعل ما أريده, وهذا ما أريده وانا لن أستغني عنك

Are you telling me an SVR agent stole the files or not?
هل تخبرني أن عميل روسي سرق هذه الملفات أم لا ؟

You better not tell me the wife was pregnant.
من الأفضل ألا تخبرني أن الزوجة كانت حامل.

Now, come on. Don't tell me your sense of humor retired, too.
الآن، هيا، لا تخبرني أن حسكَ الدُعابي تقاعد أيضاً