"تخبرني بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me to
• tell me that
• telling me to
• telling me that
• tell me you
• 't tell me
• tell me your
• you tell me the
• tells me
• telling me the

Dr. Monaghan would tell me to talk it out.
الطبيبة موناهان كانت تخبرني بأن أتحدث عن ذلك

Now, you can tell me to come and go as you please.
الان يمكنك ان تخبرني بأن أتي و اذهب كما يحلو لك

Why didn't you call and tell me that Mom died?
لماذا لم تتصل لكيّ تخبرني بأن والدتنا فارقت الحياة؟

You mean to tell me that didn't raise a red flag?
هل تخبرني بأن هذا لم يبرز الراية الحمراء لديك ؟

You know, it was like you were telling me to keep fighting.
أتعلم, لقد كنت و كأنك تخبرني بأن أبقى و أقاتل لأجلك

Are you telling me that literally no one has offered assistance?
هل تخبرني بأن لا أحد عرض المساعدة حرفياً؟

Whatever sort of kids you've been flying round with, don't tell me to shut up.
مهما كان نوع الأطفال الذين سافرت معهم فلا تخبرني بأن أصمت

Don't you ever tell me to tell you that story again because that's the type of shit that make a brother lose all hope in humanity and shit.
لا تخبرني بأن أحكي لك هذهِ القصة ثانية لأنّ ذلك هو نوع القذارة الذي يجعل الشخص يفقد آماله في الإنسانية

I need you to tell me to set the device to 2.342
أريدك أن تخبرني بأن أضبط الجهاز على 2.342

She didn't tell me to say she's not here, she's just not here.
، إنها لم تخبرني بأن أقول بأنها ليست هنا إنها بالفعل ليست هنا

You gonna tell me that those were headed for an orphanage?
هل تريد أن تخبرني بأن تلك الأسلحة كانت متجهة الى دار الأيتام؟

But why didn't you tell me that Gary stole the Peterson listing from us?
لكن لِم لم تخبرني بأن غاري سرق قائمة آل بيترسون منا؟

Your problem is that you didn't tell me that covering for you with Mr. Success was putting my family in the crosshairs of some ex-cop gangster and some still-cop psycho looking to pay you back for taking his eye.
مشكلتك بأنك لم تخبرني بأن أتستر عليك مع السيد الناجح سيضع عائلتي في مواجهة

Wait, first, you're telling me to get you the money, and now you're saying we can't use it?
أنتظر . أولاً . أنت تخبرني بأن أحصل على المال

I think she's actually telling me to get on with it.
أعتقد بأنها تخبرني بأن اتعامل مع هذا الوضع

You mean the three-and-a-half-minute piece of crap that he keeps telling me to kiss his ass?
اتقصدين الثلاث دقائق ونصف من الهراء , التي تخبرني بأن اتملقه ؟

Wait, a-are you telling me that there was someone in my house?
انتظر، هل أنت تخبرني بأن يوجد شخصٌ ما في منزلي

Are you telling me that Benjamin Franklin actually built a female for the Kindred?
هل تخبرني بأن بينجامين فرانكلين قد قام بعمل أنثى من أجل الكيندريد؟

Now, please don't tell me you've been using my retainer for one.
الآن أرجوك لا تخبرني بأن هذا ماكنت تفعله لعربوني

Don't tell me your margins are such that you can afford to buy liquor that never gets drunk.
لا تخبرني بأن هوامشك يمكنها أن تتحمل فقط شراء الخمر ولا تسكر أبداً

Why didn't you tell me the battery units would mess me?
لمَ لمْ تخبرني بأن وحدات المدّخرات ستسبب لي المشاكل؟

And the fact that he strung it tells me it must mean something.
و الحقيقة طريقة تصريفه و تنظيمه تخبرني بأن هذا يعني شيئا

Wait... are you telling me the entire bomb was made with government resources?
انتظر .. هل تخبرني بأن القنبلة صنعت من الموارد الحكوميّة؟