"تخبريني أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me you were
• tell me you're
• you tell me you
• tell me that you
• 't tell me you
• tell me you don
• 're telling me you're

You know, when we got into this thing, you didn't tell me you were a mom.
تعلمين، عندما وصلنا إلى ذلك الأمر، لم تخبريني أنك أم.

Hey, you didn't tell me you were thinking about going back to school.
لم تخبريني أنك كنت تفكرين بالعودةإلىالجامعة.

Don't tell me you're one of those superstitious freaks?
‫لا تخبريني أنك واحدة من ‫أولئك المؤمنين بالخرافات؟

Don't tell me you're not the least bit curious.
لا تخبريني أنك ليس لديك القليل من الفضول.

Why didn't you tell me you weren't going to therapy anymore?
لماذا لم تخبريني أنك توقفت عن الذهاب إلى جلسات العلاج مع أمك؟

You know, we just lost a cop. I got a case to work. Why didn't you tell me you'd found your biological father?
لقد خسرنا شرطياً لدي قضية لماذا لم تخبريني أنك وجدت والدك ؟

And don't tell me that you don't miss the O.R.
و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات

But how come you didn't tell me you were coming to town?
لكن لم لم تخبريني أنك عائدة إلى المدينة؟

You, uh... you didn't tell me you were seeing someone.
أنت .. آه .. لم تخبريني أنك تواعدين شخص ما

Hey, why didn't you tell me you were going to make it official and go through my agency?
لماذا لم تخبريني أنك ستقومين بجعل الأمر رسميا وستتعاملين مع وكيلتي؟

I can't believe you didn't tell me you were breaking up with Charlie.
انا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني أنك انفصلتي مع تشارلي

You're not gonna tell me you're down here on vacation, - Fishing for marlin, are you?
لن تخبريني أنك هنا في إجازة، لصيد سمك المرلين، أليس كذلك؟

Amber, please don't tell me you're relying on luck to win you a crown.
لا تخبريني أنك تعولين حظك على ارتداء تاج

Don't tell me you're gonna be a parent who makes a big deal out of every single cough.
لا تخبريني أنك ستكونين تلك الأم التي تجعل من كل سعال أمراً جسيماً

Why did you tell me you didn't recognize the symptoms in time?
لماذا لم تخبريني أنك لم تتعرفي على الأعراض في وقتها؟

Why didn't you tell me you wanted somebody animated?
لماذا لم تخبريني أنك ترغبين في من هي مفعمة بالحيوية ؟

You didn't tell me that you needed to know where Khalid was so that you could drop a missile on him.
أنتِ لم تخبريني أنك تريدين معرفة أين كان خالد حتى تقذفينه بصاروخ

And when I finally did tell you the truth, you didn't tell me that you never wanted to see me again.
وعندما اخبرتك الحقيقة اخيراً لم تخبريني أنك لن تريدين ان ترينني مرة أخرى ابداً

And don't try and tell me that you staked me out.
لا تحاولي أن تخبريني أنك تقومين بالتحري عني

That's a big internal win for the Bureau, and don't tell me you don't need it.
هذا انتصار داخلي ساحق للمكتب ولا تخبريني أنك لست بحاجة له

Now you're telling me you're too sick to bake.
الآن تخبريني أنك مريضة ولا تقدرين على الخبز