"تخرجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go out
• get out
• come out
• going out
• you out
• walk out
• coming out
• getting out
• off
• out of
• hanging out
• way out
• you get
• you leave

When you go out there and you commit crimes in my name, it doesn't exactly help me.
للعديد من النساء عندما تخرجين هنا و و ترتكبين الجرائم بأسمي , أنه لا يسأعدني

Sometimes ya go out and ya don't come back.
قد تخرجين فى بعض الاحيان ولا تعودين ابدا

Look, it's a beautiful day outside. Why not get out of the office, right?
إنه يوم جميل حقاً، لمَ لا تخرجين من المكتب قليلاً؟

I'll take you there for a hot one when you get out, okay?
سأخذك إلى هناك لتحصلي على واحدة حاره عندما تخرجين , حسناً ؟

Why don't you come out and have a slap-up lunch with me?
لماذا لا تخرجين من هنا و تتناولين معى غذاءا فاخرا ؟

How long have you been going out with my son?
كم من الوقت مضى عليكِ وأنت تخرجين مع إبني؟

How about I take all your money, and you consider yourself lucky we let you out of here?
ماذا لو أخذت جميع أموالكِ ؟ وأعتبري نفسكِ محظوظة لأننا تركناكِ تخرجين من هنا ؟

If you go out, leave the key at reception.
عندما تخرجين من الغرفة تتركين المفتاح لدى الاستقبال

I don't want to worry about you every time you go out.
لا أريد أن أقلق عليكِ في كل مرة تخرجين من المنزل.

If you're gonna go out, might as well go out with a view.
.. إذا كنتِ ستخرجين قد تخرجين أيضاً بمنظر رائع

Why don't you just go out tonight, maybe get a couple drinks in you, chat up a few gentlemen callers?
لما لا تخرجين الليلة ربما تشربين قليلاً تتحدثين مع بعض الرجال الوسيمين؟

You go out looking for apartments.
أن يكون لنا العائلة التي خطّطنا بأن نحظى بها وأنتِ تخرجين وتبحثين عن شقق

get out of here for 200K and you done done something. ♪ That's why it will lead you astray... ♪ Yeah, see how it goes.
لربما تخرجين بما يقارب 200 ألف وقد أنجزتي شيئاً ما سيدة تشارلي

But you, you're gonna get out of here and you're gonna bring those bastards down.
لأنكِ سوف تخرجين من هنا وسوف تقضين على هؤلاء الأوغاد

Why don't you come out here and we'll talk about it.
لماذا لا تخرجين من هنا وسوف نتحدث عن ذلك

No. You're going out. You deserve to be happy.
لا سوف تخرجين انت تستحقين ان تكوني سعيدة

We'll have to let you out a little more often.
علينا ان نجعلك تخرجين للميدان اكثر من مره

I didn't mean to insult you, so I'm not gonna let you walk out of here mad.
لم أقصد أن أهنكِ لذلك لن أجعلكِ تخرجين من هنا غاضبة.

I saw you coming out of the bathroom earlier.
رأيتك تخرجين من دورة المياه في وقتٍ سابق

You're getting out there, playing the field casually. Casually?
أن تخرجين إلي هناك وتتواعدين بدون إلتزامات , عرضياً

When you get off work today, come right home.
عندما تخرجين من عملك اليوم تعالي للمنزل مباشرةً

I know. you've been hanging out with your new friends And I've just been busy.
أعلم, لقد كنتِ تخرجين مع أصدقاءك الجدد, وكنتُ منشغلة.

You could make a donation on the way out if you feel you need to.
يمكنكِ أن تتبرعي عندما تخرجين لو أردتٍ ذلك

When you leave in the morning, put the apple over the sensor. I've been doing it for months;
عندما تخرجين بالصباح، ضعي التفاحة على جهاز الاستشعار.