| Would go out with some slick, Hollywood player dude. | Open Subtitles | سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق. |
| If you wanted to go out with me, why didn't you just ask me? | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تخرج مع لي، لماذا لم تسأل فقط لي؟ |
| What would make you think that I would go out with some shallow guy who dates women half his age? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف تخرج مع بعض الرجل الضحلة الذين يعود المرأة نصف عمره؟ |
| I personally think you'd be better off going out with someone who's a little more your age. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أنك ستكون أفضل حالاً أن تخرج مع شخص آخر, أقل قليلاً من عمرك |
| She was going out with all these rather more glamorous men. | Open Subtitles | لقد كانت تخرج مع كل هولاء الرجال الأقل جمالاً |
| Right, you can only hang out with girls in your cult? | Open Subtitles | حسناً، هل يُسمح لك بأن تخرج مع فتياتِ مِن طائفتك؟ |
| Why is hanging out with me any less exciting than hanging out with those women with bathing suits that are way too small? | Open Subtitles | لماذا تجلس معي بأقل اثاره ثم تخرج مع هؤلاء النساء بملابسهم الداخليه التي هي وسيلة صغيرة جدا ؟ |
| You say five words to a girl who won't go out with anybody, and you're plowing her. | Open Subtitles | قلت خمس كلمات لفتاة لا تخرج مع أحد, ثم تضاجعها؟ |
| How do women still go out with guys when you consider the fact | Open Subtitles | كيف لا تزال النساء تخرج مع الرجال عندما ننظر في حقيقة |
| What kind of mother would I be if I let my daughter go out with just anyone? | Open Subtitles | أي نوع من الأم أن أكون إذا اسمحوا لي ابنتي تخرج مع أي شخص فقط ؟ |
| And why would you wanna go out with someone who wants to go out with me? | Open Subtitles | و لماذا تريد ان تخرج مع احد تريد ان تخرج معي؟ |
| Okay, I'll go out with your weirdo friend. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف تخرج مع صديق غريب الأطوار الخاص بك. |
| I saw her go out with one of those green shopping bags. | Open Subtitles | لقد رأيتها تخرج مع واحد من تلك اكياس التسوق الخضراء |
| I said, I don't want you going out with this thing. | Open Subtitles | قُلتُ، أنا لا أُريدُك أن تخرج مع هذا الشيءِ. |
| Sometimes, you know, when you're going out with a girl, you-- you think that she's one way, but in all actuality, she's really another. | Open Subtitles | أحياناً ، تعلم عندما تخرج مع فتاة أنت .. |
| Well, so then, just to recap, since you've had Lux, you've manipulated her into going out with Jones, you got my nutball sister to give her a sex talk, and, oh, now? | Open Subtitles | منذ أن قدمت إليك لوكس أنت جعلتها تخرج مع جونز وجعلت أختي تكلمها عن الجنس |
| I thought we were gonna see boobs, but if you'd rather hang out with a girl... | Open Subtitles | ظننت اننا سنشاهد نهود لكنك تفضل ان تخرج مع فتاة |
| Come on, baby, you hang out with your friends every day, while I hardly ever get to see you. | Open Subtitles | عزيزي ، هيـــا ، إنكَ تخرج مع اصدقــائك كل يومـ |
| - Congrats. Whoa! Still hanging out with the nutcracker, huh? | Open Subtitles | لازلت تخرج مع كساره الجوز هذه كساره الجوز رائعه يابرودي يدك اصبحت تركي تركي وحشي انه احمق مريض |
| She's probably gonna be going with Brad again this year, Brad? | Open Subtitles | غالباً هى سوف تخرج مع براد مره أخرى هذا العام |
| Must be weird. You were dating Katie six months ago, and now she's marrying a doctor. | Open Subtitles | سيكون شيء غريب كنت تخرج مع كيتي منذ 6 اشهر والآن سوف تتزوج طبيب |
| goes out with that loser Patrick Bateman. What a dork. | Open Subtitles | تخرج مع ذلك الفاشل باتريك بايتمان ياله من فاشل |
| But she's still seeing that Mexican guy, right? | Open Subtitles | لكنها لا تزال تخرج مع ذلك المكسيكي، صحيح؟ |
| Besides, you don't hear me going crazy every time you're out with Nomi. | Open Subtitles | بجانب انل لا تسمعني اًجَن كل مرة تخرج مع نعومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 