"تراجيديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tragedy

A couple more deaths, we're gonna be able to change this Lifetime movie into a Greek tragedy.
بعض الوفيات الأخرى و سيكون بمقدورنا تغيير هذا الفيلم الرائع إلى تراجيديا يونانية

Well, when you're writing a tragedy and you hit act five, you gotta wrap things up pretty quick.
عندما تكتب تراجيديا تصل إلى الفصل الخامس فعليك أن تنهي القصة بسرعة

To his disciples, it was a tragedy because they couldn't see the bigger picture.
الجميع يري انها تراجيديا لانهم لم يرو الصورة الكاملة

We went from a grotesque tragedy to an American TV series.
لقد انتقلنا من تراجيديا غريبة إلى مسلسل أمريكي

Because i won't just sit passively back and watch the family tragedy unfold?
لأني لن أجل بصورة سلبية بالخلف وأشاهد تراجيديا عائلتي تتمثّل؟

Things went bad with Marchiori, but what a tragedy he made of it!
ساءت الامور مع ماركيورى ولكن اى تراجيديا صنعها من ذلك

I don't know if this is a comedy or a tragedy, but it's a masterpiece.
لا أعرف إذا كان هذا كوميديا أو تراجيديا لكن ما أعرفه أنه تحفة

A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations.
تراجيديا مثل ما حدثت الليلة ستأثر بالسلب على عالم الملاكمة

You have not met a tragedy you couldn't use, Claire.
"لم تقابيلي تراجيديا بإمكانك إستعمالها " كلير

Is it a family tragedy, boys?
جورج , هذه سخافة - هل هذه تراجيديا عائلية يا شباب ؟

Would it be a comedy or a tragedy?
هل ستكون كوميديا أم تراجيديا ؟

A tragedy with murders.
ستتحول إلى تراجيديا مع جرائم قتل.

As the population ages and shrinks, more people will retire and start selling those government bonds that they are now lapping up. At some point, Japan will face its own Greek tragedy as the market charges sharply higher interest rates.
وفي ظل الشيخوخة السكانية وتقلص عدد السكان فسوف يتقاعد المزيد من الناس ويشرعون في بيع هذه السندات الحكومية التي يقبلون على شرائها الآن. وعند نقطة معينة فسوف تجد اليابان نفسها في مواجهة تراجيديا إغريقية حين تبدأ السوق في تقادي أسعار فائدة أعلى كثيراً.

Is it a comedy or a tragedy?
هل هي كوميديا أم تراجيديا ؟

Maybe it was a tragedy.
ربما كانت تراجيديا..

Drug tragedy. -"Such a Fool."
تراجيديا المخدرات" "يا له من أحمق

However, to Kihachi this is a great tragedy
(أياً كان, لـ(كيهاتشي هذه تراجيديا عظيمة.

Now, that'd be a tragedy.
الآن ، هذه ستكون تراجيديا

Blair is an extraordinary woman, but after a recent personal tragedy, and the stress surrounding a wedding of this magnitude, she has not been herself.
فـ(بلير) امرأة فريدة من نوعها، لكن بعد تراجيديا شخصية وقعت حديثًا، والتوتّر المحيط بحفل زفاف بهذه العظمة،

- Well, it's a tragedy.
-حسناً ، إنها تراجيديا