Hey, Tran, don't you reckon Tracy should come to the school reunion? | Open Subtitles | تران لا تحسب تريسي ستحضر حفل لم الشمل التي ستقيمه المدرسة |
Reverend Paul Tran Dinh Ai was reportedly held in detention for one month with no indication of the specific charges against him. | UN | ويقال إن المحترم بول تران دينه آي قد ظل رهن الاعتقال لمدة شهر، دون التمكن من معرفة التهم الدقيقة الموجهة ضده. |
Her Excellency Mrs. Tran Thi Trung Chien, Minister, Chairperson of the National Committee for Population and Family Planning of Viet Nam. | UN | سعادة السيدة تران تي ترونغ تشيين، الوزيرة، رئيسة اللجنة الوطنية للسكان وتنظيم اﻷسرة في فييت نام. |
Her Excellency Mrs. Tran Thi Trung Chien, Minister, Chairperson of the National Committee for Population and Family Planning of Viet Nam. | UN | سعادة السيدة تران تي ترونغ تشيين، الوزيرة، رئيسة اللجنة الوطنية للسكان وتنظيم اﻷسرة في فييت نام. |
Nearly 15 months after his arrest and only 1 week before the trial Dr. Son met with his lawyers, Tran Lam and Dam Van Hieu. | UN | وبعد حوالي 15 شهراً من القبض عليه، وقبل المحاكمة بأسبوع واحد فقط، التقى بمحاميّيّه، تران لام ودام فان هيو. |
Concerning Mr. Wang Shimai, Mr. Tony Bin Van Tran and Mr. Peter Qasim. | UN | بشأن السيد وانغ شيماي والسيد توني بن فان تران والسيد بيتر قاسم. |
The Prime Minister of the State of Viet Nam, Tran Van Huu, participated in the conference as Head of the Vietnamese delegation. | UN | وشارك تران فان هو، رئيس وزراء دولة فييت نام في المؤتمر بصفته رئيس الوفد الفييتنامي. |
Concerning: Tran Thi Thuy; Pham Ngoc Hoa; Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam; and Nguyen Chi Thanh | UN | بشأن: تران ثي ثوي؛ وفام نغوك هوا؛ وفام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغوين ثانه تام؛ ونغوين تشي ثانه |
Concerning Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long | UN | بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ` |
Tran Thi Thuy and Pham Ngoc Hoa; Messrs. Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh | UN | السيدتان تران ثي ثوي وفام نغوك هوا؛ والسادة فام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغويان ثنه تام ونغوين تشي ثانه |
Mr. Tran added that Viet Nam was preparing to meet those new requirements for the furniture export market. | UN | وأضاف السيد تران أن فييت نام تستعد لتلبية الاحتياجات الجديدة لسوق تصدير المفروشات. |
Well, he is our last confirmed link to Ms. Tran. | Open Subtitles | حسناً، هو آخر شخص مؤكد أنه تحدث إلى السيدة تران. |
Well, in reality, Tran, what would do if you were me? | Open Subtitles | "في الواقع "تران ماذا سوف تفعل لو كنت مكاني ؟ |
Okay, this is the block our boy Tommy Tran does his drops. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو الكتلة البشرية تومي تران يعصر أحشاءه |
Your honor, Mr. Tran claims that he had no narcotics on him. | Open Subtitles | سيادتك, يدّعي السيد تران أنه لم يكن عليه أي مخدر |
I think we all clearly saw where Mr. Tran threw the drugs in the trash right before he was apprehended. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً رأينا بوضوح أين ألقى السيد تران المخدرات في القمامة قبل القبض عليه |
Sorry, just scoot down, I need to iron this shirt that I'm wearing for my date with Tran's granddaughter. | Open Subtitles | اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران |
Please don't tell Tran how bad this is going. | Open Subtitles | ارجوك لا تخبري تران عن مدى سوء هذا الامر |
So, Officer Tran, if you could run it through one more time in your own words. | Open Subtitles | إذن, ضابطة تران, إذا يمكنك ذكر الأمر مرة أخرى بكلماتك |
Everybody runs from the famous Taran of Caer Dallben! | Open Subtitles | ترى هن؟ كل شخص يجري من تران المشهور إلى دابلن |
Lincoln Trahn sold endangered species on the black market. | Open Subtitles | لينكون تران يبيع الأنواع المنقرضه فى السوق السوداء |
Sergeant Van Tranh. Second district. | Open Subtitles | العريف "فان تران"، المنطقة الثانية |
They said, "Soul Train, why do Biker Boyz wear black?" | Open Subtitles | قالوا، سول تران لماذا بيكر بويز يرتدون الأسود؟ |