"تربين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• raising
• Turpin
• raise
• raised

No time for that nonsense when you're raising kids.
لا يوجد وقت لهذا الهراء عندما تربين أطفال

I see us raising our children here, and our children's children, and celebrating banquets of our own in this very hall for many, many, many, many years to come.
أراكٍ تربين أطفالنا هنا وأطفال أطفالنا ونحتفل بالمآدب الخاصة بنا في هذه الصالة

You're not raising the kids Catholic, are you?
أنت لا تربين أولادك على هذا المذهب أليس كذلك؟

But Turpin hadn't been seen by a VA doctor in years.
ولكن تربين لم يتم رؤيته من قبل طبيب قدامى المحاربين منذ سنوات

"Oh, where is Judge Turpin?" She asks
المسكينة و أخذت تسأل أين هو القاضي ( تربين ) ؟

When you raise a boy and he becomes a man, you start to believe that he is safe and that you are safe from heartbreak.
عندما تربين ولداً ويصير رجلاً، تبدأي في الإعتقاد بأنه في امان وانك في أمان من الشعور بالحسرة.

Whether I knew or not, for making you raise that child alone,
سواء علمت أم لا، لجعلك تربين هذا لطفل بمفردكِ،

Often, this type Of groupie has been raised in a repressive,
غالبا هذا النوع من المعجبات الشديدات قد تربين في بيئة

You must've had a hard time raising a child on your own, right?
لقد عانيتِ كثيرا وأنتِ تربين طفلاً لوحدك، أليس كذلك؟

So what could be is us dying - and you raising our children?
ما يمكن ان يحدث هو أن نموت أنت تربين الأولاد

499. In 1993, with respect to the Anti—Abortion Law, a new type of benefit was introduced for pregnant women or women raising children.
٩٩٤- وفيما يتعلق بقانون مناهضة اﻹجهاض، تم في عام ٣٩٩١ دفع نوع جديد من الاستحقاقات للحوامل والنساء اللواتي تربين اﻷطفال.

He recalled that many women in prisons had child-rearing responsibilities; others were pregnant or raising their babies inside prison with limited facilities.
كما أشار إلى أن العديد من السجينات تتحملن مسؤوليات فيما يتعلق بتنشئة الأطفال، وأن هناك سجينات حوامل وأخريات تربين أطفالهن الرضع داخل السجن بالاستعانة بمرافق محدودة.

You've been raising the baby alone until now?
كنتِ تربين الطفلة بمفردكِ حتى الان ؟

That's the great Judge Turpin's house, that is.
هذا منزل القاضي العظيم ( تربين )، هذا هو

You heard what Judge Turpin said, little man.
لقد سمعت ما الذي قاله القاضي ( تربين )، أيها الشاب

Who in this wide world does not know the great Judge Turpin?
و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم ( تربين ) ؟

Take this there. Seek out a Judge Turpin. Repeat that.
خذ هذا إلى هناك و ابحث عن القاضي ( تربين )، أعد ما قلته

Go to Old Bailey. Find Judge Turpin.
( إذهب إلى الفناء القديم و إبحث عن القاضي ( تربين

You work seven days a week, you volunteer, you raise a kid.
تعملين سبعة أيام بالأسبوع تتطوعين للأعمال، تربين طفلة

What did you raise, a 75-year-old woman?
ماذا كنت تربين .. امرأة عمرها 75

Do you think other mothers raised their kids like you did?
وهل تظنين أن الأمهات الأخريات تربين أطفالهن مثلما تفعلين أنت؟