"ترتيبات الإجلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evacuation arrangements
• evacuation arrangement

Air evacuation arrangements for United Nations and AMISOM personnel were maintained; 363 patients were medically evacuated during the reporting period
استمرت ترتيبات الإجلاء الجوي لموظفي الأمم المتحدة والبعثة؛ وتم اجلاء طبي لــ 363 مريضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير

:: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all mission personnel
:: المحافظة في نطاق منطقة البعثة بأكملها، على ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations
:: صيانة الأراضي في طول منطقة البعثة وعرضها واتخاذ ترتيبات الإجلاء الجوي بالنسبة إلى جميع المواقع

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
تولي ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع مواقع الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة

Operation and maintenance of one civilian level-I clinic for Mission personnel, and maintenance of land and air evacuation arrangements
تشغيل وصيانة عيادة مدنية من المستوى الأول لأفراد البعثة، والإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
:: تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

Level-II medical facilities Basic-level medical facility Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all UNIFIL locations
إدامة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها، ويشمل ذلك جميع المواقع التابعة للقوة

:: Operation and maintenance of one civilian level-I clinic for Mission personnel, and maintenance of land and air evacuation arrangements
:: تشغيل وصيانة عيادة مدنية من المستوى 1 لأفراد البعثة، والإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع مواقع الأمم المتحدة على نطاق البعثة

Mission-wide land and air evacuation arrangements maintained
تم تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for the entire Mission area All daytime medical evacuations were successfully carried out.
الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي فيما يتعلق بجميع مواقع البعثة على مستوى منطقة البعثة بأكملها

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع

evacuation arrangements available at all times to level-3 hospitals in Casablanca and Las Palmas.
ترتيبات الإجلاء متاحة في جميع الأوقات إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس.

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations
:: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي المعمول بها على نطاق البعثة في كل المواقع

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations
إبقاء ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for the entire Mission area
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في منطقة البعثة بكاملها

:: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
:: تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع مواقع الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangement for all United Nations locations, including to level-III hospitals in Casablanca and Las Palmas
مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي براًّ وجواًّ على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس