"ترجو من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requests
• request

In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views.
وبالإضافة إلى ذلك، ترجو من الدولة الطرف أن تنشر آراءها.

9. requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the execution of the mandate;
9- ترجو من الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزمها من مساعدة لتنفيذ مهام ولايتها؛

12. requests the Special Rapporteur to give attention in her next report on human rights and terrorism to the questions raised in the present resolution;
ترجو من المقررة الخاصة أن تعنى في تقريرها القادم عن حقوق الإنسان والإرهاب بالمسائل التي أثيرت في هذا القرار؛

It therefore asks the Human Rights Council to request the Advisory Committee to undertake such a preliminary study.
ولذلك فإنها ترجو من مجلس حقوق الإنسان أن يطلب من اللجنة الاستشارية إجراء مثل هذه الدراسة الأولية.

17. requests the Secretary-General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him fully to discharge his mandate;
17- ترجو من الأمين العام أن يكفل حصول المقرر الخاص على المساعدة اللازمة ليتمكن من الاضطلاع بولايته على أتم وجه؛

It also requests the State party to publish the Committee's Views.
كما ترجو من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.

The Democratic Republic of the Congo therefore requests UNESCO to take the necessary measures to safeguard this common heritage.
ولذلك فإن جمهورية الكونغو الديمقراطية ترجو من اليونسكو اتخاذ التدابير المناسبة للحفاظ على هذا التراث المشترك.

requests that the Economic and Social Council consider approval of the following decision:
ترجو من المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظر في اعتماد المقرر التالي:

16. requests the SecretaryGeneral to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary assistance to enable him fully to discharge his mandate;
16- ترجو من الأمين العام أن يكفل حصول المقرر الخاص على المساعدة اللازمة ليتمكن من الاضطلاع بولايته على أتم وجه؛

19. requests the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary human and financial assistance for the fulfilment of her mandate;
19- ترجو من الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزم من مساعدة بشرية ومالية للوفاء بولايتها؛

20. requests the SecretaryGeneral to prepare an annotated agenda for the nineteenth session of the Working Group;
20- ترجو من الأمين العام أن يعد جدول أعمال مشروحاً للدورة التاسعة عشرة للفريق العامل؛

15. requests the SecretaryGeneral to prepare an annotated agenda for the eighteenth session of the Working Group;
15- ترجو من الأمين العام أن يعد جدول أعمال مشروحاً للدورة الثامنة عشرة للفريق العامل.

16. requests the SecretaryGeneral to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to enable him to discharge his mandate fully;
16- ترجو من الأمين العام أن يكفل حصول المقرر الخاص على المساعدة اللازمة ليتمكن من الاضطلاع بولايته على أتم وجه؛

18. requests the SecretaryGeneral to report to the Commission at its fiftyninth session on the implementation of the present resolution;
18- ترجو من الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين، عن تنفيذ هذا القرار؛

22. requests the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all necessary human and financial assistance for the fulfilment of her mandate;
22- ترجو من الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزم من مساعدة بشرية ومالية للاضطلاع بولايتها؛

The Sub-Commission also decided to request the Secretary-General to submit a relevant note on this subject to it at its fifty-third session.
وقررت اللجنة الفرعية أيضاً أن ترجو من الأمين العام أن يقدم مذكرة تتعلق بهذا الموضوع إلى دورتها الثالثة والخمسين.