"ترددي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hesitation
• bandwidth
• frequency
• repeat
• hesitated
• reluctance

Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart.
كلُّ وميّضٍ لذلك الياقوت الأزرق يسخرُ من ترددي في غرّسِ نصلي في قلبه.

My only hesitation is I was thinking that I might want to take part two next time.
ترددي الوحيد انني كنت افكر بأخذ الجزء الثاني المره القادمه,

It's the closest system with enough bandwidth to handle the load.
مع نطاق ترددي عريض بما يكفي للتعامل مع هذا العبء

We don't have anywhere near the bandwidth to do that citywide.
ليس لدينا عرض نطاق ترددي للقيام بذلك على مستوى المدينة

UNAMIR has also asked the Rwandese authorities for formal authorization to begin broadcasting and for a frequency allocation.
وطلبت البعثة أيضا من السلطات الرواندية إذنا رسميا لبدء البث اﻹذاعي كما طلبت تخصيص نطاق ترددي لها.

Never repeat what I say to you... in front of others.
.لا ترددي ما قلتهُ لكِ أبداً.. أمام الآخرين

I couldn't stop my father's death while I hesitated.
لم أستطع فعل شيء لايقاف موت والدي بسبب ترددي.

I'm sure you can understand my reluctance to show you this room.
أثق أنك ستفهمين ترددي في إدخالك لهذه الحجرة

My hesitation is that our ad budget is already overextended.
سر ترددي أن ميزانية الإعلانات عندنا قد زادت عن حدها بالفعل.

Ladies and gentlemen, I apologize for my hesitation in rising just now..
أيها السيدات والسادة , يعتذر عنه ترددي في التمرد الآن

And this is my only hesitation at helping you, Preacher, my only hesitation whatsoever...
وهذا هو ترددي الوحيد في مساعدتك، الداعية، ترددي الوحيد على الإطلاق...

So you can understand my hesitation.
لذا انت تفهم ترددي في السماح لك بالدخول

Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart!
كلُّ وميضِ لذلك الياقوت الأزّرق يسّخرُ من ترددي بـغرس نصّلٍ في قلّبه!

I tried to isolate every bandwidth and frequency on the recording.
حاولت أن أقوم بفصل كل نطاق ترددي في التسجيل

Here's the pitch, wind power, bandwidth,chinese market.
هاهي الفكرة ، طاقة رياح ، عرض نطاق ترددي ، سوق صينية

I got a couple of wi-fi networks with some crappy bandwidth.
لدي إثنتان من شبكة الواي فاي بنطاق ترددي سيء

Now set your armor to match my electromagnetic frequency.
الآن ضع درعك ليطابق ترددي الكهرومغناطيسي

I get into fights frequency. Replace?
لا يُمكننا إكمال المُهمة علي ترددي ، حوّلْ

I will teach you the words you must repeat.
سأعلمك الكلمات و عليك أن ترددي خلفي

I need you to repeat after me.
اريدك ان ترددي ورائي

The only reason I hesitated before was I hoped that she might have information for you.
السبب الوحيد في ترددي أن بإمكانك الحصول منها على معلومات

I can move it, it's just, that's... that's why I hesitated.
يمكنني أن أأجل الأمر هذا سبب ترددي

My only reluctance, Al, I have had such an onset of diarrhoea.
ترددي الوحيد يا (آل) كان بسبب إسهالي المفاجئ