"تركته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• left him
• let him
• I left
• left it
• you left
• leave
• I let
• she left
• you let
• dumped him
• quit
• let it
• his or her estate
• his estate
• his legacy

Four years later, Albizu suffered a devastating stroke that left him paralyzed and unable to speak until his death, which took place in 1965.
وبعد أربعة أعوام، عانى ألبيزو من سكتة دماغية مدمرة تركته مشلولا وغير قادر على التكلم حتى موته، الذي حصل في عام ١٩٦٥.

I haven't exchanged a word with Ed... with Major Hewlett since I left him at the altar.
انا لا اتبادل الكلام مع اد مع الرائد الراائد هيوليت منذ ان تركته في الهيكل

I let him watch center stage from the observation deck.
لقدر تركته يشاهد القاعه الرئيسيه من على منصة الملاحظة

You just let him go, how you gonna discriminate?
لقد تركته يذهب للتو لماذا تقوم بالتمييز ؟

she left it at the motel when she was there?
إذاً ماذا, هل تركته بالنُزل؟ أعني عندما كانت هُناك؟

You guys gonna pick up where you left off?
يا رفاق ستعمل التقاط المكان الذي تركته ؟

Okay, I left him a beagle, and you found him.
حسناً، لقد تركته على هيئة كلب صيد، وأنتم وجدتموه.

But I rather think that she left him - for Adrlan Royde.
ولكن الأرجح انها هى التى تركته, من أجل السيد ادريان رويد.

I left him downstairs alone, and he deserves better.
تركته بالاسفل وحيداً ويستحق منى أكثر من ذلك

He told me that Nadya left him as it can't be.
قال لي أن نادية تركته لأنه لا يمكن أن يكون.

I left George! I left him to die! Get out!
لقد تركت جروج ، لقد تركته ليموت إذهبوا الآن

Shelton, heard you had Hopper but you let him go.
شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب

I couldn't live with myself if I'd let him die.
ليس لدي فرصة. لن أغفر لنفسي إذا تركته يموت.

Point is, if I let him have the brownie, then George won't have any room for the cookie, right?
الفكرة انه: اذا تركته ياخذ الكعكة فلن يتبقي عند جورج اي مكان لقطعة الحلوي , صحيح ؟

I left it in his bedroom. I won, he owes me.
لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي

Oh, I probably left it in my room again. Sorry.
أوه على الأغلب تركته في غرفتي مجدداً أنا اسف

You remember that standing reservation that you left me?
هل تتذكر ذلك الحجز الثابت الذي تركته لي؟

He never would've been careless enough to leave the paper trail that you did, leading straight to Tuasopo's bank account.
إنه لن يكون أبدا مهملا بترك هذا الأثر الورقي الذي تركته والذي يقود مباشرة الى حساب توسوبو البنكي

He told everyone that you dumped him and that you kissed with way too much tongue!
أخبر الجميع بأنك تركته و أنك قبلته باستخدام اللسان كثيرا

Finally you found a job, but you quit that as well.
. لقد حصلتِ على عمل أخيراً و تركته كالعادة

Charlotta, the salt is lumpy. you let it get damp.
شارلوتا ، الملح متكتل لقد تركته حتى اصبح رطبا

(c) If a nominated beneficiary does not survive, or if a designation of beneficiary has not been made or has been revoked, the amount standing to the credit of a staff member will, upon the staff member's death, be paid to his or her estate.
)ج( إذا كان المستفيد المسمى قد توفي، أو إذا لم يكون الموظف قد عيﱠن مستفيدا، أو إذا كان قد عيﱠن مستفيدا ثم عاد فألغى تعيينه، يدفع المبلغ المستحق للموظف عند وفاته إلى تركته.

So, yes, legally, his estate goes to his last living heir.
لذا، نعم، من الناحية القانونية، تركته يذهب لله وارث الماضي المعيشة.

Despite the brevity of his tenure as Prime Minister, his legacy would have to include the following.
وبرغم قصر فترة ولايته كرئيس للوزراء، تضمنت تركته ما يلي.